Los versos de «Oh, California» —música y letra de David Ackles, 1970 (renovado), Warner-Tamerlane Publishing Corp. USA— se han reproducido con el permiso de Interntional Music Publications Ltd.

El mapa «Hollywood’s Hot 100» se ha reproducido con el amable permiso de Rolling Stone.

ISBN: 978-84-18282-44-7

Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de esta obra sin contar con la autorización de los titulares de la propiedad intelectual. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual.

ÍNDICE

1 «Hollywood’s Hot 100» Rolling Stone, 3 de febrero de 1972
2 Introducción
3 Dramatis personae
4 1. EXPECTING TO FLY. El reclamo de los Byrds y el sueño californianoI. Soñadores de lo imposibleII. Salto a la famaIII. Así que quieres ser una estrella del rock
5 2. BACK TO THE GARDEN. Las reuniones campestresI. Un pueblecitoII. Back Porch MajorityIII. Las jovencitas llegan al cañónIV. La carretera humana
6 3. OUT OF THE CITY. Chicos nuevos en la ciudadI. Un nuevo lugar al solII. Fuera de un reducido círculo de amigosIII. Los dos lados, entoncesIV. El elfo en patines
7 4. HORSES, KIDS, FORGOTTEN WOMEN. ¿Estáis preparados para el country rock?I. Sembrado a mano… Cultivo caseroII. Wheatstraw SweetIII. Rural Free DeliveryIV. Sue la tetuda y Sue la más tetuda
8 5. EVERYBODY KNOWS THIS IS NOWHERE. Huir de la ciudad del pecadoI. Tu hogar es lo que te hace felizII. No hay nadie que pueda ponerte nombre algunoIII. Libera mi alma gitanaIV. Un tipo convencionalV. Simpatía por el diablo
9 6. LET IT BE WRITTEN, LET IT BE SUNG. Una caja de míI. Música desde el gran egoII. Las novias del cañónIII. Primero yo, segundo yo, tercero yoIV. Lo único que decimos es que le deis una oportunidad al jacoV. Probablemente pienses que esta canción trata sobre ti
10 7. SITTIN’ IN. Con un poco de ayuda de nuestros amigosI. Grados de separaciónII. Según venga el juegoIII. «¿Quién es David Geffen y por qué va diciendo cosas horribles de mí?»IV. Ni siquiera trates de entenderloV. Exilio en Sunset Boulevard
11 8. PARADISE AND LUNCH. La maquinaria frente a la canción popularI. Oro falsoII. El poder de la canciónIII. On the RoxIV. Postales de Hollywood
12 9. I HATE THEM WORSE THAN LEPERS. Cuando se acaba la emociónI. Los chavales del mundo del espectáculoII. No interrumpas el pesarIII. Cuanto más fumas y bebes, así tocas luegoIV. El paraíso en problemas
13 10. GO YOUR OWN WAY. Los Ángeles a la largaI. Nunca volverás a mojar el churro en esta ciudadII. Bombs Away, Dream BabiesIII. El final de los inocentes
14 EPÍLOGO. Como un sol poniente
15 ORO DULCE. La cinta de California
16 Bibliografía
17 Notas
18 Notas de la traductora
19 Referencias

Para Natalie

«Twenty million things to do, All I can think about is you…»

I warn ya, I’m coming back to California. Lend me a shack And I’ll perform ya All kinds of happy songs to ease your pain. Think of all we will gain.

DAVID ACKLES, 1972

Introducción

Ya no hay otro nuevo horizonte Tenemos que establecerlo aquí

THE EAGLES

Un tórrido día de agosto de 1971, cinco hombres desnudos están sentados en una sauna en Laurel Canyon, en Los Ángeles. Cuatro de ellos son músicos, y tres están a punto de alcanzar un éxito inimaginable. Dos son de fuera de la ciudad, y han venido al soleado sur de California en busca de fama, gloria y chicas. Todos son altos, delgados y atractivos; «como Jesucristo después de pasarse un mes en Palm Springs», en palabras de su amiga Eve Babitz.

El quinto hombre desnudo es el propietario de la sauna: un agente bajito y flacucho que se ha mudado de Nueva York a Los Ángeles, donde se ha establecido como representante artístico de temible reputación. Entre sus clientes figuran Joni Mitchell y Crosby, Stills, Nash & Young. Mientras las gotas de sudor van brotando de sus bronceadas extremidades, David Geffen les cuenta a los cuatro músicos —Glenn Frey, Don Henley, Jackson Browne y Ned Doheny— sus planes para su sello discográfico. «Quiero que Asylum sea siempre muy pequeño», afirma. «Nunca tendré más artistas de los que me quepan en esta sauna.»

Veinte años después, Geffen venderá su segundo sello —al que modestamente ha bautizado con su nombre— por la friolera de quinientos cincuenta millones de dólares. Al mismo tiempo, Greatest Hits, el primer álbum de grandes éxitos de los Eagles —el grupo creado por Glenn Frey y Don Henley— será calificado oficialmente como el álbum más vendido de todos los tiempos. «David se hizo con la flor y nata de aquella escena musical», comenta Eve Babitz, «y los fichaba basándose en lo monos que eran.» No está nada mal para una tarde de miradas lujuriosas en la sauna.

Hotel California traza con detalle el increíble viaje desde los albores de la era de los cantautores a mediados de los sesenta hasta el punto álgido del éxito de los Eagles a finales de los setenta. Es la historia de una época y un lugar sin parangón, la primera crónica exhaustiva de la escena —«la genealogía míticamente enmarañada», en palabras del crítico musical John Rockwell— que giraba en torno a unos narcisistas enfundados en prendas vaqueras y unos millonarios que lucían muselina en los cañones de Los Ángeles.

En un momento en que las influencias de Crosby, Stills, Nash & Young, Joni Mitchell, James Taylor, Jackson Browne y los Eagles son más omnipresentes que nunca, ha llegado la hora de volver a valorar a este notable grupo de artistas y de hacer, también, otro tanto con los poderosos impulsores y agitadores que forjaron sus carreras: hombres como Geffen, el agente convertido en magnate que creó un grupo de artistas en L.A. con una influencia sin precedentes; su socio Elliot Roberts, mánager de Young y Mitchell, e Irving Azoff, que hizo multimillonarios a los Eagles.

Hotel California es un relato épico de canciones y sol, drogas y prendas vaqueras, genio y avaricia. El escenario es el Olimpo de los melenudos de Laurel Canyon y los cañones adyacentes. Trata del genio veleidoso de Joni Mitchell, de los cambios radicales de Neil Young comparables a las dos caras de Jano y del desmoronamiento de David Crosby, Gram Parsons, Judee Sill y otros como consecuencia de las drogas. Trata también de las innumerables relaciones, profesionales y personales, entre estos artistas y las canciones que compusieron; de los amoríos entre Joni y Graham Nash, Joni y James Taylor, Joni y Jackson Browne, Stephen Stills y Judy Collins, Linda Ronstadt y J.D. Souther. Es por encima de todo una narración del auge y la caída: de pasar de «Take It Easy» [tómatelo con calma] a «Take It to the Limit» [llévalo al límite], de la inocencia inicial de aquellos chicos y chicas armados con guitarras acústicas en las hootenannies* al superestrellato farlopero del rock de estadio de mediados de los setenta.

Inevitablemente, los recuerdos de los personajes de la historia están teñidos por sus memorias a veces selectivas, por no hablar de sus propias prioridades. Como dice Tom Waits, que empezó su carrera en el sello Asylum de Geffen: «El problema que tiene la historia es que la gente que realmente sabe lo que pasó no quiere hablar y los que no tienen ni idea… bueno, pues a esos no hay quien los haga callar».

Sea cual sea la verdad definitiva, a lo largo de la última década he obtenido recuerdos inestimables de los siguientes artistas, mánagers, ejecutivos, productores, músicos de sesión, periodistas, fotógrafos y personajes de la escena musical: Lou Adler, David Anderle, Peter Asher, Eve Babitz, Walter Becker, Joel Bernstein, Rodney Bingenheimer, Dan Bourgoise, Joe Boyd, Jackson Browne, Denny Bruce, Allison Caine, Gretchen Carpenter, Cher, Ry Cooder, Stan Cornyn, Chester Crill, Chris Darrow, John Delgatto, Pamela Des Barres, Henry Diltz, Dave DiMartino, Tony Dimitriades, Craig Doerge, Ned Doheny, Denny Doherty, Micky Dolenz, Donald Fagen, Danny Fields, Bill Flanagan, Ben Fong-Torres, Kim Fowley, David Gates, David Geffen, Fred Goodman, Carl Gottlieb, Barry Hansen, Richie Hayward, Jan Henderson, Judy Henske, Chris Hillman, Suzi Jane Hokom, Jac Holzman, Bones Howe, Danny Hutton, Jonh Ingham, David Jackson, Billy James, Judy James, Rickie Lee Jones, Phil Kaufman, Nick Kent, Martin Kibbee, Sneaky Pete Kleinow, Russ Kunkel, Bruce Langhorne, Bernie Leadon, Arthur Lee, Steve Lester, Mark Leviton, Nils Lofgren, Roger McGuinn, Robert Marchese, Ted Markland, Frank Mazzola, Bob Merlis, Joni Mitchell, Essra Mohawk, Frazier Mohawk, Graham Nash, Randy Newman, Tom Nolan, Michael Ochs, Anita Pallenberg, Van Dyke Parks, Billy Payne, Robert Plant, Mel Posner, Neal Preston, Domenic Priore, Nancy Retchin, Keith Richards, Perry Richardson, Elliot Roberts, Jill Robinson, Linda Ronstadt, Ed Sanders, Bud Scoppa, el ya desaparecido Greg Shaw, Joe Smith, J.D. Souther, Ron Stone, Bill Straw, Matthew Sweet, el ya desaparecido Derek Taylor, Ted Templeman, Russ Titelman, el ya desaparecido Nik Venet, Joe Vitale, Mark Volman, Waddy Wachtel, Kurt Wagner, Tom Waits, June Walters, Lenny Waronker, Jimmy Webb, Jerry Wexler, Ian Whitcomb, Nurit Wilde, Tom Wilkes, Jerry Yester y John York. Les agradezco a todos ellos su tiempo y su voluntad de volver al pasado (a veces doloroso).

Tengo una gran deuda con dos personas en particular: mi editor Matthew Hamilton y Hannah Griffiths, que fue mi agente por un breve periodo de tiempo antes de dar un giro a su carrera profesional para convertirse ella también en editora. Ellos fueron los primeros en concebir el libro, así como una doble fuente de inspiración y apoyo. Quisiera expresar mi agradecimiento también a Nicholas Pearson de Fourth Estate, y a Nick Davies, que supervisó el proyecto a lo largo de las etapas clave posteriores. Gracias también a Merlin Cox por una corrección ejemplar. Tom Miller de Wiley & Sons estuvo muy involucrado en la gestación del libro. Gracias a Euan Thorneycroft de la agencia literaria Curtis Brown, que pasó a ocupar el puesto de Hannah Griffiths de manera impecable, y a Sarah Lazin y Paula Balzer de la agencia Sarah Lazin Books de Nueva York.

Mi agradecimiento a las siguientes personas por su ayuda y asesoramiento, que a menudo iban mucho más allá de lo que les había pedido: el infatigable Harvey Kubernik; Henry Diltz y Nurit Wilde, por sus imágenes evocadoras y atemporales; Debbie Kruger, por bucear en los grandes archivos de Henry y desenterrar tesoros nunca vistos; Eve Kakassy, por hacerme llegar esas imágenes y tantas otras; Jim McCrary; Dede de Redfern’s Picture Agency; Johnny Black, el apreciado custodio de Rocksource Archive; Billy James, que corrigió errores de contenido y aportó gran cantidad de comentarios valiosos; Roger Burrows, que tuvo la generosidad de grabarme varios CD; Eddi Fiegel, Barry Miles, Matthew Greenwald, John Einarson, Richard Bosworth, Paul Scanlon, Kevin Kennedy, Richard Cromelin, Steven Rosen, Marc Weingarten, Susan Compo, Carrie Steers, Jonh Ingham, Neil Scaplehorn, Richard Wootton, Rob Partridge, Val Brown, Oscar Thompson, Annene Kaye, Diedre Duewel, Tony Keys, Mark Pringle, Martin Colyer, William Higham, Paul Lester, Allan Jones, Ted Alvy, Dale Carter, Rod Tootell, Mick Houghton, Davitt Sigerson, Brendan Mullen, Andy Schwartz, Mick Brown, Nic de Grunwald, Erik James, Catherine Heaney, Silvia Crompton, Julian Humphries, Michelle Kort, Jon Savage, Johnny Marr, Ian MacArthur, John Tobler y Pete Frame. Por ultimo, un agradecimiento especial a Simon McGuire, el tío más molón de Glendale.

Dramatis personae

AHMET ERTEGUN: Empresario y productor musical turco afincado en Estados Unidos. Cofundador y presidente de Atlantic Records.

AL WILSON: Músico de folk-blues.

ALICE COOPER: Cantante estadounidense de hard rock y glam rock.

ALLISON CAINE: Esposa de Carl Gottlieb.

ANDREW LOOG OLDHAM: Mánager de los Rolling Stones.

ANDY WICKHAM: A&R.

ANITA PALLENBERG: Modelo, actriz y diseñadora de moda italoalemana. Pareja de Keith Richards.

ARTHUR LEE: Cantante de Love.

B. MITCHEL REED: Disc-jockey.

BARRY FRIEDMAN: Productor.

BARRY HANSEN: Locutor de radio.

BARRY MCGUIRE: Cantautor estadounidense, miembro de The New Christy Minstrels.

BEN FONG-TORRES: Periodista musical y colaborador de la revista Rolling Stone.

BERNIE LEADON: Guitarrista de bluegrass. Miembro de The Eagles.

BILL FLANAGAN: Escritor y locutor radiofónico estadounidense.

BILLY JAMES: Publicista de Columbia Records.

BILLY PAYNE: Teclista de Little Feat.

BILLY TALBOT: Bajista de Crazy Horse.

BOB DYLAN: Músico, compositor, cantante y poeta estadounidense.

BOB HITE: Cantante y músico estadounidense. Miembro fundador de Canned Heat.

BONES HOWE: Productor discográfico estadounidense.

BONNIE RAITT: Cantante y guitarrista de blues y rock.

BRANDON DE WILDE: Actor.

BRIAN STONE: Mánager de Buffalo Springfield.

BRIAN WILSON: Cantautor, productor y miembro fundador de The Beach Boys.

BRUCE PALMER: Bajista de Buffalo Springfield.

BUD SCOPPA: Crítico musical.

BUFFY SAINTE-MARIE: Cantautora canadiense.

CAMERON CROWE: Director y guionista estadounidense, colaborador de la revista Rolling Stone.

CAPTAIN BEEFHEART: Músico de rock y pintor estadounidense.

CARL GOTTLIEB: Guionista, actor y cómico estadounidense.

CARLY SIMON: Cantautora estadounidense.

CAROLE KING: Cantautora estadounidense.

CARRY SNODGRESS: Actriz estadounidense, segunda esposa de Neil Young.

CASS ELLIOTT: Miembro de The Mamas and the Papas.

CHARLES MANSON: Músico aficionado y fundador de la secta «la Familia».

CHARLIE GREEN: Mánager de Buffalo Springfield.

CHRIS DARROW: Multiinstrumentista, cantante y compositor estadounidense. Miembro de Kaleidoscope y Nitty Gritty Dirt Band.

CHRIS ETHRIDGE: Bajista de The Flying Burrito Brothers.

CHRIS HILLMAN: Cantautor y compositor estadounidense. Miembro de The Byrds y The Flying Burrito Brothers.

CHRISTINE HINTON: Novia de David Crosby, fallecida en accidente de tráfico.

CLARENCE WHITE: Guitarrista, cantante y músico de sesión estadounidense. Miembro de The Eagles.

CLIVE DAVIS: Alto ejecutivo de Columbia Records.

CRAIG DOERGE: Teclista, compositor y músico de sesión estadounidense. Miembro de The Section.

DAN BOURGOISE: A&R de Liberty Records.

DANNY HUTTON: Cantante de origen irlandés. Miembro de Three Dog Night.

DANNY WHITTEN: Guitarrista de Crazy Horse.

DAVE ZIMMER: Escritor estadounidense. Biógrafo de CSN.

DAVID ANDERLE: A&R, productor y colaborador de The Beach Boys.

DAVID BLUE: Cantautor de folk y actor norteamericano.

DAVID BRIGGS: Productor de Neil Young.

DAVID CROSBY: Guitarrista y cantautor estadounidense. Miembro fundador de The Byrds y de Crosby, Stills, Nash & Young.

DAVID GATES: Cantante y compositor estadounidens. Líder de Bread.

DAVID GEFFEN: Productor de cine, agente artístico, empresario, productor y ejecutivo discográfico estadounidense. Fundador de Asylum Records y Geffen Records.

DAVID JACKSON: Bajista.

DAVID LINDLEY: Músico norteamericano. Miembro fundador de El Rayo X y Kaleidoscope.

DELANEY Y BONNIE BRAMLETT: Matrimonio fundador de la banda de rock y soul estadounidense Delaney & Bonnie.

DENNIS HOPPER: Actor.

DENNIS WILSON: Batería de The Beach Boys.

DENNY BRUCE: Productor discográfico y mánager.

DENNY DOHERTY: Cantante y compositor canadiense. Miembro fundador de The Mamas and the Papas.

DEREK TAYLOR: Escritor, periodista y publicista británico. Jefe de prensa de The Beatles.

DEWEY MARTIN: Batería de Buffalo Springfield.

DICKIE DAVIS: Mánager de Buffalo Springfield.

DOMENIC PRIORE: Escritor, historiador y productor televisivo estadounidense especializado en música y cultura pop.

DON FELDER: Músico y cantautor. Guitarrista de The Eagles.

DON HENLEY: Cantante y batería de The Eagles.

DONALD CAMMEL: Pintor, guionista y director de cine escocés.

DOUG WESTON: Dueño del club Troubadour.

DOUGLAS DILLARD: Músico de bluegrass e interprete de banjo. Miembro de The Dillards y Dillard & Clark.

ELLEN SANDER: Periodista, crítica musical y escritora estadounidense.

ELLIOT ROBERTS: Mánager de Neil Young y Joni Mitchell.

ELTON JOHN: Cantante, compositor y pianista británico.

EMMYLOU HARRIS: Cantautora estadounidense de country.

ERIC CLAPTON: Guitarrista, cantante y compositor de rock y blues británico. Miembro de Cream.

ESSRA MOHAWK: Cantautora estadounidense.

EVE BABITZ: Artista y autora estadounidense conocida por sus memorias semificticias y su relación con el entorno cultural de Los Ángeles.

FRANK MAZZOLA: Montador.

FRANK ZAPPA: Compositor, guitarrista, cantante, productor discográfico y director de cine italoestadounidense.

FRED GOODMAN: Escritor, periodista y editor.

GENE CLARK: Cantautor estadouni-dense. Miembro fundador de The Byrds.

GEORGE W. VAN TASSELL: Ufólogo y autor estadounidense.

GIL FRIESEN: Presidente de A&M Records (1977-1990).

GLEN CAMPBELL: Guitarrista, cantante, compositor, presentador de televisión y actor estadounidense.

GLENN FREY: Músico estadounidense, cantante, compositor y actor. Miembro fundador de The Eagles.

GRAHAM NASH: Músico británico. Miembro de The Hollies y del supergrupo Crosby, Stills and Nash.

GRAM PARSONS: Cantante, guitarrista y pianista estadounidense. Miembro de The International Submarine Band, The Byrds y The Flying Burrito Brothers.

GRETCHEN BURRELL: Esposa de Gram Parsons.

HARLAN GOODMAN: Mánager.

HARRY DEAN STANTON: Actor.

HENRY «TAD» DILTZ: Miembro de The Modern Folk Quartet y fotógrafo de la escena musical.

HERB COHEN: Promotor de Los Ángeles y dueño del café Unicorn en Sunset Boulevard.

IRVING AZOFF: Mánager de The Eagles.

J.D. SOUTHER: Cantante, compositor y actor estadounidense. Ha escrito y coescrito canciones grabadas por Linda Ronstadt y The Eagles.

JAC HOLZMAN: Empresario estadounidense, fundador y director ejecutivo de Elektra Records.

JACK NICHOLSON: Actor.

JACK NITZSCHE: Productor, arreglista y multiinstrumentista. Colaborador de Neil Young.

JACK WARNER: Fundador y presidente de Warner Brothers Records.

JACKIE DESHANNON: Cantante y compositora estadounidense.

JACKSON BROWNE: Cantautor y músico estadounidense.

JAMES COBURN: Actor.

JAMES TAYLOR: Cantautor y guitarrista estadounidense.

JAN HENDERSON: Músico y escritor estadounidense.

JERRY WEXLER: Productor musical y uno de los socios de Atlantic Records.

JERRY YESTER: Cantante de folk.

JIM MORRISON: Poeta y líder de The Doors.

JIMI HENDRIX: Guitarrista, cantante y compositor estadounidense.

JIMMY MCDONOUGH: Escritor y periodista estadounidense. Biógrafo de Neil Young.

JIMMY MESSINA: Músico y productor estadounidense. Miembro de Buffalo Springfield, Poco y del dúo Loggins y Messina junto con Kenny Loggins.

JIMMY WEBB: Cantautor y compositor estadounidense.

JOE SMITH: Disc-jockey de Boston. Se mudó a Los Ángeles en 1960 para trabajar en una distribuidora de discos local y acabó de jefe de Warner Brothers Records.

JOE WALSH: Guitarrista, cantante y compositor estadounidense. Miembro de The Eagles.

JOEL BERNSTEIN: Fotógrafo y seguidor de Joni Mitchell y Neil Young.

JOHN BOYLAN: Productor musical, músico y compositor estadounidense. Colaborador de Linda Ronstadt.

JOHN EINARSON: Historiador y biógrafo musical, musicólogo.

JOHN HARTMANN: Mánager y ejecutivo de sellos discográficos.

JOHN PHILLIPS: Cantautor estadounidense. Miembro fundador de The Mamas and the Papas.

JOHN YORK: Bajista de The Byrds (1968-1969).

JONI MITCHELL: Cantautora canadiense.

JUDEE SILL: Cantante, multiinstrumentista y compositora estadounidense.

JUDY COLLINS: Cantautora estadounidense de folk.

JUDY HENSKE: Cantante y compositora estadounidense.

JUDY JAMES: Esposa de Billy James.

KEITH RICHARDS: Guitarrista de The Rolling Stones.

KIM FOWLEY: Productor y personaje de la escena musical de L.A.

KURT WAGNER: Cantante de Lambchop.

LAURA NYRO: Cantautora norteamericana.

LEE HAZLEWOOD: Cantante, compositor y productor estadounidense.

LENNY WARONKER: Productor y ejecutivo de la industria musical.

LINDA MCCARTNEY: Fotógrafa.

LINDA RONSTADT: Cantante estadounidense.

LISA CHOLODENKO: Directora de la película Laurel Canyon.

LOU ADLER: Productor discográfico, mánager, compositor y fundador de los sellos Dunhill Records y Ode Records.

LOWELL GEORGE: Músico multi-instrumentista estadounidense, líder de Little Feat.

MARK VOLMAN: Líder de The Turtles.

MICHAEL CLARKE: Batería de The Byrds y The Flying Burrito Brothers.

MICHAEL OCHS: Archivista fotográfico, hermano de Phil Ochs.

MICHAEL VOSSE: Periodista estadounidense y publicista de A&M Records; colaborador de Brian Wilson.

MICHELLE PHILLIPS: Miembro de The Mamas and the Papas.

MICK JAGGER: Líder de The Rolling Stones.

MICKY DOLENZ: Actor, músico y director de televisión estadounidense. Miembro de The Monkees.

MIKE NESMITH: Músico, compositor, actor, productor y escritor estadounidense.

MORRIS «MO» OSTIN: Ejecutivo discográfico estadounidense. Trabajó para varias compañías, entre ellas Reprise Records y Warner Brothers Records.

NANCY LEE ROSS: Novia de Gram Parsons.

NED DOHENY: Cantante, compositor y guitarrista estadounidense.

NEIL YOUNG: Músico y compositor canadiense. Miembro de Buffalo Springfield y Crosby, Stills, Nash & Young.

NICK KENT: Músico, escritor y crítico musical británico.

NIK VENET: A&R.

NURIT WILDE: Personaje de la escena musical de L.A. Amiga de Neil Young.

P.F. SLOAN: Cantante, compositor y productor discográfico estadounidense.

PAMELA DES BARRES: Groupie.

PAUL BARRèRE: Guitarrista de Little Feat.

PAUL ROTHCHILD: Productor estadounidense. Trabajó entre otros con The Doors y Janis Joplin.

PETER ASHER: Guitarrista, cantante, mánager y productor discográfico británico. Colaborador de James Taylor y Linda Ronstadt.

PETER FONDA: Actor.

PHIL KAUFMAN: Road manager, amigo de Gram Parsons.

PHIL OCHS: Cantautor estadounidense de música folk.

PHIL SPECTOR: Músico y productor estadounidense.

RALPH MOLINA: Batería de Crazy Horse.

RANDY MEISNER: Músico estadounidense, cantante, guitarrista, bajista y compositor. Miembro fundador de Poco y The Eagles.

RANDY NEWMAN: Compositor, arreglista, cantante y pianista estadounidense.

RICHIE FURAY: Músico, cantante, guitarrista y compositor estadounidense. Miembro fundador de Buffalo Springfield y Poco.

RICKIE LEE JONES: Vocalista, compositora y productora estadounidense.

ROBERT MARCHESE: Gerente del club Troubadour.

ROGER CORMAN: Director de cine.

ROGER MCGUINN: Cantautor y guitarrista estadounidense. Cofundador de The Byrds.

ROMAN POLANSKI: Director de cine, productor, guionista y actor francopolaco de origen judío.

RON STONE: Mánager.

RUSS TITELMAN: Cantautor y productor estadounidense.

RY COODER: Músico de folk-blues y productor estadounidense.

SHARON TATE: Actriz y esposa de Roman Polanski.

SID KAISER: Camello de The Rolling Stones.

«SNEAKY» PETE KLEINOW: Miembro de The Flying Burrito Brothers.

STAN CORNYN: Ejecutivo de Warner Brothers.

STEPHEN STILLS: Guitarrista, cantante y compositor estadounidense. Miembro fundador de Buffalo Springfield y Crosby, Stills, Nash & Young.

STEVE MCQUEEN: Actor.

STEVE ROSS: Empresario estadounidense. Director ejecutivo de Time Warner Inc. y Warner Communications.

SUZI JANE HOKOM: Novia de Lee Hazlewood.

TED MARKLAND: Actor.

TED TEMPLEMAN: Productor discográfico estadounidense.

TERRY MELCHER: Músico y productor estadounidense.

TIM BUCKLEY: Músico estadounidense de rock de vanguardia, con influencias de folk, jazz, psicodelia, funk y soul.

TOM NOLAN: Escritor estadounidense.

TOM RUSH: Cantautor estadounidense de folk y blues.

TOM WAITS: Músico, cantante, compositor y actor estadounidense.

TOM WILKES: Diseñador del póster del Monterey Pop Festival y director artístico de A&M.

VAN DYKE PARKS: Músico, compositor, arreglista y letrista estadounidense.

VAN MORRISON: Cantante, compositor y músico norirlandés.

WADDY WACHTEL: Músico, productor discográfico y compositor estadounidense. Colaborador como músico de sesión de Linda Ronstadt, Stevie Nicks, Keith Richards, The Rolling Stones, James Taylor, Warren Zevon y Jackson Browne, entre otros.

WALLY HEIDER: Ingeniero de grabación estadounidense y propietario de un estudio de grabación.

WARREN BEATTY: Actor.

WARREN ZEVON: Cantautor estadounidense.

WILD MAN FISCHER: Artista callejero y compositor estadounidense.

12 3 4 5 6 Järgmine

Hotel California

ÍNDICE

Introducción

Dramatis personae

Selle raamatu lugejad loevad ka