Уже пять лет Корридон живет в мире мошенников, бандитов и воров. Он – один из них. А схема его «работы» проста: рассмотреть предложение, назначить срок, взять аванс и… исчезнуть. Но так долго продолжаться не могло, и однажды Корридон остался без заказов. Теперь ему придется придумывать новый способ добычи денег, искать новую территорию, обзаводиться связями, с нуля создавать репутацию… Но жизнь полна дьявольских неожиданностей…
Поход в «Аметист» – один из мрачнейших ночных клубов Сохо – должен был избавить его от безделья. Там Милли Льюис показывает Корридону нефритовое кольцо для большого пальца стрелка из лука, изготовленное за двести лет до нашей эры. А ночью девушку убивают.
Совместно с инспектором Роулинсом из Центрального уголовного бюро Корридон берется за расследование преступления и поиски артефакта.
Купите, скачайте или читайте онлайн книгу Джеймса Хедли Чейза «Весна в Париже» в сервисе электронных и аудиокниг ЛитРес.
Книга рассказывает об очередном супермене, активно действующем в сложных ситуациях. Какие-то черты его морального облика заставляют скривиться, в чем-то же хочется брать с него пример. Так или иначе, но начинаешь болеть за него, желать ему удачи. Вот только слишком уж он успешен. Так же не может длиться бесконечно?!
Чейз, как всегда, хорош. А вот перевод очень топорный. Английским языком переводчик, наверное, владеет. А вот художественным русским, а сожалению, не очень.
отличный рассказ, читаешь на одном дыхании. интересный, захватывающий сюжет, автор ведет повествование от третьего лица, явно симпатизируя главному герою, поэтому понимаешь что конечная точка будет заканчиваться на хорошей ноте.
Jätke arvustus
За полвека писательской деятельности британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) опубликовал около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Самый прославленный из них – Джеймс Хэдли Чейз.
«Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит» – так мэтр объяснял успех своих романов, охотно раскрывая золотоносный секрет: читателей привлекают «действие и ритм». В XX веке не осталось места неспешным старомодным историям, в которых эксцентричный сыщик расследует загадочное убийство аристократа в декорациях уютного загородного особняка; по законам нового времени детектив пускает в ход револьвер едва ли не чаще, чем дедукцию.
Arvustused
2