Loe raamatut: «Дары Моря», lehekülg 6
Манолин приподнимается и пьет воду. Отставляет стакан в сторону.
Манолин. Как я здесь оказался?
Орландо. Мы долго искали тебя в шторм, но это не дало результатов. Вскоре плохая погода стихла и мы вновь отправились искать тебя. Тогда я ,заплыв гораздо дальше чем планировал, увидел твою лодку. Лоренсо помог мне оттащить ее на берег. Я пытался привести тебя в чувство, но ты так и не очнулся. Тогда мы обнаружили, что ты дышишь и отнесли тебя домой.
Манолин. Вы рисковали жизнью ради меня? Для чего? Ведь вы могли утонуть.
Орландо(улыбаясь). И ты тоже.( положив руку на плечо) Не благодари сынок! Мы все за тебя переживали.
Манолин( виновато). Простите меня я поступил глупо.
Айша. Конечно! Безрассудно! Совсем голову потерял!( спокойнее) Тем не менее мы не злимся на тебя. Почти.
Манолин смеется.
Манолин. Спасибо. Сколько часов я был без сознания?
Айша( удивленно). Часов? Дней! Ты третьи сутки не приходил в себя! Если бы не Марисела, кто бы за тобой ухаживал?
Манолин смотрит на Мариселу и берет ее руку.
Манолин. Спасибо, Сели. Без тебя бы я пропал.
Марисела( смущенно). Глупости. Я так переживала за тебя.
Манолин. Ничего, теперь я быстро оклемаюсь и тогда мы вновь сможем обсудить книги на берегу, верно?
Молчание.
Манолин. Так ведь?
Урбана. Манолин, мы завтра уезжаем . Нам, итак, пришлось задержаться на несколько дней из-за праздника.
Манолин. Праздника?
Айша (протягивая газету). Вчера « Сервал» был спущен на воду. Все в городе устроили праздник в честь этого события.
Манолин( улыбается и возвращает газету). Это прекрасная новость! ( менее радостно) Вот только жаль, что я не застал этого.
Все переглядываются.
Орландо. Думаю ты еще успеешь разглядеть «Сервал» со всех сторон.
Манолин. Может быть.
Молчание.
Орландо. Я думаю, что нам пора собирать вещи к завтрашнему отъезду, Урбана.
Урбана( смотря на мужа) Верно. Айша, ты не поможешь нам?
Айша( улыбаясь) Конечно, конечно.
Орландо. Мы еще зайдем вечером.
Айша, Орландо, Урбана( хором).До встречи Манолин!
Айша, Урбана и Орландо уходят. Манолин и Марисела молчат.
Марисела. Ты ведь так и не поймал Марлин. Будешь пробовать снова?
Манолин. Знаешь, Марисела, нет. Я много думал во время шторма…( берет ее руку) Думал о тебе.
Марисела( смущенно) Обо мне?
Манолин. Да. Когда волны били меня о лодку я был так зол на то, что ты уезжаешь. Но злость моя была вызвана страхом. Страхом потерять тебя навсегда.
Марисела( улыбается) О, Манолин! Как я боялась потерять тебя из-за этого шторма!
Манолин. Я был очень напуган и повел себя плохо по отношению к тебе. Прости меня, Сели.
Марисела. Я не злюсь на тебя! Я рада, что ты больше не грезишь о поимке Марлин.
Манолин. Да… Я тоже. Стало легче… намного легче. И вероятнее всего я знаю как мне поступить.
Марисела. Знаешь как поступить?
Манолин. Да. Я решил… Решил, что еду с тобой.
Марисела радостно обнимает Манолина. Манолин кладет руку на ее щеку и произносит.
Манолин. Я так и не ответил на твой вопрос тогда.Так вот, пришло время сказать это с полной уверенностью. Я люблю тебя, Марисела Ривера. Ты для меня мое море, в котором я готов утонуть.
Манолин целует Мариселу.
Конец.
