Коралина / Coraline
Tekst- Maht: 160 lk. 2 illustratsiooni
- Žanr: Inglise keel teise keelena, Laste seiklusjutud, Müstitsism, Muinasjutud
Исследуя дом, в который только что переехала её семья, Коралина находит дверь, ведущую в никуда. Или, точнее, дверь, которая вела в никуда, пока её не открыли правильным ключом. Теперь за ней находится проход в другой мир, очень похожий на мир Коралины: здесь тот же дом, те же странные соседи, и даже её мама и папа! Только еда здесь вкуснее, игры веселее, а животные могут разговаривать. А раз здесь так хорошо, то почему бы не остаться здесь навсегда?
Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения языком.
- Vanusepiirang:
- 12+
- Lisatud LitResi:
- 10 juuni 2019
- Kirjutamiskuupäev:
- 2019
- Maht:
- 160 lk. 2 illustratsiooni
«Эксклюзивное чтение на английском языке»
“You see, Caroline,” Miss Spink said, getting Coraline's name wrong, “both myself and Miss Forcible were famous actresses, in our time. We trod the boards 2 , luvvy. Oh, don't let Hamish eat the fruitcake, or he'll be up all night with his tummy.”
the white mice will only play toodle oodle , like that. I am thinking of trying them on different types of cheese.” Coraline didn't think
Coraline discovered the door a little while after they moved into the house. It was a very old house—it had an attic under the roof and a cellar under the ground and an overgrown garden with huge old trees in it. Coraline's family didn't own all of the house—it was too big for that. Instead they owned part of it. There were other people who lived in the old house. Miss Spink and Miss Forcible lived in the flat below Coraline's, on the ground floor. They were both old and round, and they lived in their flat with a number of ageing Highland terriers 1 who had names like Hamish and Andrew and Jock. Once upon a time Miss Spink and Miss Forcible had been actresses, as Miss Spink told Coraline the first time she met her. “You see, Caroline,” Miss Spink said, getting Coraline's name wrong, “both myself and Miss Forcible were famous actresses, in our time. We trod the boards 2 , luvvy. Oh, don't let Hamish eat the fruitcake, or he'll be up all night with his tummy.” “It's Coraline. Not Caroline. Coraline,” said Coraline. In the flat above Coraline's, under the roof, was a crazy old man with a big mustache. He told Coraline that he was training a mouse circus. He wouldn't let anyone see it. “One day, little Caroline, when they are all ready, everyone in the whole world will see the wonders of my mouse circus. You ask me why you cannot see it now. Is that what you asked me?”
I started this for Holly I finished it for Maddy Fairy tales are more than true: not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten.
I started this for Holly I finished it for Maddy Fairy tales are more than true: not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten. —G. K. Chesterton
Оставьте отзыв
Отзывы