Mine üle audioraamatule
Флоре Маккензи двадцать шесть, она до сих пор не замужем и у нее даже нет парня. Ну как тут познакомишься, когда из дома на работу, с работы домой – в переполненном вагоне лондонского метро… Свидания через «Тиндер»? С этим ей не слишком везет, к тому же она давно и безнадежно влюблена в своего босса Джоэла, который ее совсем не замечает. Кажется, жизнь превращается в сплошную рутину… Но в один прекрасный день все меняется: босс поручает Флоре разрешить проблему важного клиента, купившего недвижимость на маленьком шотландском острове, откуда родом она сама. Ох как ей не хочется ехать туда! Но это дело решенное, и Флора отправляется в путь. Она еще не подозревает, что вскоре станет хозяйкой маленького ресторана и это перевернет ее прежние представления – и о жизни, и о себе самой.
Впервые на русском!
мне хочется называть этот остров домом, – продолжал Колтон. – Я бы этим гордился. Я хочу продолжать инвестиции. Жители Мура были добры ко мне, и я отплачу им тем же. Сделаю так, чтобы здесь все шло хорошо
тоска по дому, куда вы не можете вернуться, дому, которого, возможно, и не существовало, ностальгия по утраченным местам вашего прошлого (валлийск.).
Когда ты теряешь кого-то из родителей, то оказываешься в совершенно другом мире. – Я должна была сделать больше. – Не тревожься, – покачала головой Лорна. – Ты ведь не знала. Никто никогда не знает. До тех пор, пока не переходишь ту реку. Пока живешь в том мире. А потом начинаешь понимать. – И что, становится лучше? – Да.
Хорошая книжка, которая оставляет после себя достаточно приятные чувства. Очень сильно напомнило замечательный роман Кары Линн «Останься», который тоже отличается светлостью и теплотой, а также отсутствием привычной «грязи». В общем, рекомендую!
Кристина Филепова скажите пожалуйста а для скольких лет эта книга? я просто хочу дочке купить и не знаю интересно ли ей будет это читать или нет
Книга неплохая, но ощущение что она переведена гуглом! Или же автор пила виски. И куда смотрел редактор?? Полно нестыковок и странных фраз.
Книга не очень понравилась . Да, есть много описание природы, при богатом воображении то что надо. Сам сюжет развития отношений между главными героями вообще не впечатлил . А периодическое описание однополых отношений добавил разочарования. Но наверное это новомодное веяние…
Вообщем прочитала и забыла …
Средний роман, как раз прочесть по абонементу и забыть. Язык или перевод или и то, и другое крайне беден, диалоги примитивны, сюжет предсказуем, отношения главных героев не понятны (любовь как к Орландо Блуму? как к актеру фильма? это же не подростковая литература?). До конца надеялась, что не закончится так банально, что автор вывернет сюжет как-то, мы увидим более серьёзного (настоящего) героя, а не пустышку-красавчика, который кроме как зарабатывать, тратить и окучивать всех девиц в зоне видимости ничем не заинтересован. Кроме того, описанные однополые отношения притянуты к сюжету за уши, не имеют никакого смысла для развития сюжета и героев, возникает вопрос – зачем? В общем: позитивно, но простовато, как проба пера.
Не очень удачный перевод книги. Книга не понравилась. Скучная.Зря потратила деньги.Начиталась хороших отзывов, но не то!
Отзывы 51