Любимые стихи

Tekst
Loe katkendit
Märgi loetuks
Kuidas lugeda raamatut pärast ostmist
Kas teil pole raamatute lugemiseks aega?
Lõigu kuulamine
Любимые стихи
Любимые стихи
− 20%
Ostke elektroonilisi raamatuid ja audioraamatuid 20% allahindlusega
Ostke komplekt hinnaga 3,50 2,80
Audio
Любимые стихи
Audioraamat
Loeb Инна Альбинская
1,50
Lisateave
Raamatu kirjeldus

Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой перевод с английским оригиналом и переводами лучших русских поэтов. На сегодня это самые современные переводы. Байрон оказал огромное влияние, как на английскую, так и на русскую литературу. Его имя дало название целому поэтическому движению. Переводами его стихов занимались лучшие русские поэты. Сегодня некоторые переводы выглядят архаично, поэтому я сделал новые. Байрон был одним из тех редких людей, у кого слово не расходится с делом. Это он доказал своим творчеством и жизнью.

Täpsemad andmed
Vanusepiirang:
12+
Lisatud LitResi:
25 detsember 2020
Kirjutamiskuupäev:
2020
Maht:
110 lk.
ISBN:
978-5-532-99321-1
Tõlkija:
Николай Николаевич Самойлов
Copyright:
Автор
Sisukord
Kas raamat rikub seadust?
Raporteeri raamat
Raamat Rudyard Kipling "Любимые стихи" — laadige alla epub, mobi, fb2, txt, pdf või lugege veebis. Kirjutage kommentaare ja ülevaateid, hääletage oma lemmiku poolt.
Muud versioonid
Любимые стихи
Audioraamat
Loeb Инна Альбинская
1,50

Отзывы 1

Сначала популярные
ionov-vm-msc

Замечательная работа! Некоторые страницы не очень удобно читать, поскольку сдвинут текст. Но если читать полностью всё стихотворение, а потом варианты перевода – всё просто прекрасно. Как и сам перевод, как таковой. Большое спасибо за труд!

Оставьте отзыв