Чарующий апрель

Получила от книги истинное удовольствие. Написано легко, с юмором и иронией. Картины солнечной весенней Италии завораживают. Образы героинь созданы с традиционным английским юмором. Мне очень понравилось!

Книга очень понравилась. Очень своеобразные героини каждая со своим характером и привычками, но в этом замечательном замке с замечательными судами находят общий язык. Сюжет не так уж и травиален, читать её легко, увлекаешься описаниями итальянской природы. Хотелось бы побывать в таком замечательном месте.

Купила эту книгу в Литрес с более симпатичной обложкой и с названием Колдовской апрель.Очень понравилось! А уж как в здорово было бы оказаться в этом чарующем апреле вместе с героинями!

Когда кажется, что все вокруг плохо и уныло; серые будни и лавина проблем накрывают с головой, так что совершенно не остается сил для радости, а единственная и горячо желанное - просто побыть одной в тишине - можно смело брать в руки эту сладкую таблеточку тепла, доброты и душевности. "Колдовской апрель" (или "Чарующий апрель") каким-то магическим образом очаровывает, околдовывает, заставляет забыть о всех невзгодах, вытаскивая наружу лишь светлые чувства и эмоции (и эта атмосфера действует не только на героев).

Италия, Генуя, Сан-Сальваторе - чрезвычайно живописный уголок, где расположен старинный замок, окруженный цветущими садами. Именно его решили снять четыре совершенно незнакомые и такие разные англичанки, желающие убежать от проблем, грусти, внимания и невнимания; да и просто напитаться солнцем вдали от серого дождливого Лондона. Героини вышли очень яркими, живыми. В каждой чувствовался скрытый потенциал, сильные чувства, доброта и душевность, которую они по тем или иным причинам привыкли прятать в жизни, да так и сжились с этим чувством: - Лотти - серая невзрачная мышка, живущая в тени и во благо своему преуспевающему мужу. Ее почему-то жаль с первых страниц и если бы это было экранизация, то я бы в первом впечатлении сравнила ее с Альмой Филлкот, видя как она экономит на всем, кроме своего мужа. - Роуз - помешанная на работе (благотворительность) и священном писании несчастная женщина, жена преуспевающего писателя, которая стыдится того, каким недостойным делом занимается ее муж. Она сама оттолкнула мужа, сама же страдает от этого, но не делает ничего, чтобы это изменить. - Каролина - светская львица, купающаяся во внимании мужчин, легко разбивающая их сердца. Она тоскует по покинувшей ее любви и гонит от себя всех прочих. - мисс Фишер - высокомерная старушка-скупердяйка, так глубоко живущая прошлым, что ничто настоящее, доброе, яркое ее просто не радует.

Начало их путешествия было наполнено бытовым, но очень теплым юмором, с которым прямо-таки отдыхаешь. Курьезные стычки, незнание языка, желание "отжать" побольше себе-положенного - как интересно же после этого было наблюдать за преображением: мыслей, действий, состояния и отношений внутри маленького мира. Было ли место таким чарующим или сами герои, сбросив оковы условностей, выявили свои лучшие качества? Не знаю..

Единственно, что немного разочаровало - это отсутствие Италии (всего пара 'Si, si", да первый обед со спагетти). Ни колорита, ни атмосферы не почувствовала. Скажи мне, что это южный берег Франции/Греция/Кипр и я бы с легкостью поверила в это ;) Не минус, но "ожидания - реальность" не совпали )

А в остальном - добрая, милая, теплая и очень сладкая конфетка. Читается очень легко и с удовольствием)

Вопреки Элиоту, апрель может быть не только жесточайшим, но и вполне себе приятным, а если приложить правильные усилия - так прямо даже колдовским и психотерапевтическим, чему эта книга обстоятельно учит. Но по порядку. "Колдовской апрель" ваш роман, если вы неровно дышите к "Пигмалиону" Бернарда Шоу и Дживсу с Вустером Вудхауза. Хотя здесь история не мужская, а женская, потому уместнее будет вспомнить романы Нэнси Митфорд и "Мисс Петтигрю живет одним днем" Уинфрид Уотсон. Приятное необременительное чтение, в меру забавное, в меру ироничное, не без толики сарказма и с большой долей авторского произвола в части удивительных совпадений. Доставляющее много удовольствия в процессе чтения и легкую эйфорию на выходе.

Четыре англичанки решают сбежать от тоскливой, дождливой, холодной английской весны в прекрасную итальянскую, с цветущими глициниями и прочими радостями райского климата. Инициатором выступает Лотти, молодая женщина с милыми веснушками и огромными серыми глазищами, которая выглядит серой мышкой и ведет себя соответственно. Но вот, в один прекрасный день видит в газете объявление о сдаче внаем итальянского замка со всеми этими невероятными цветочными прелестями, и в одночасье решает, что сил ее больше нет терпеть безразличие вечно всем недовольного мужа, который попрекает всяким потраченным пенни, да еще и настаивает, чтобы она делала сбережения, выкраивая из куарманных. Она таки выкраивала в последние годы и скопила девяносто фунтов, и вот теперь решает, что на фиг деньги, хочется к теплому морю и гори оно огнем.

Озвученная хозяином сумма аренды в шестьдесят фунтов однако спускает ее с небес на землю (на дворе двадцатые. если что), и заставляет оглядеться по сторонам в поисках компаньонки. Каковая находится в том же дамском клубе, где увидела объявление Лотти - Роуз, супруга знаменитого писателя, который совсем утратил к ней интерес и во время работы над книгами живет на съемной квартире. Хм. Да, причем работает он почти все время. Жена, в свою очередь. нашла себя в благотворительности и всяком таком богоугодном, должен же кто-то в семье минимизировать вред, который книжками о любовницах венценосцев наносит супруг. Да и что остается брошенной женщине? Впрочем, в деньгах муж ее не ограничивает.

Еще двух дам они находят по объявлению, и с платой, уменьшившейся до пятнадцати фунтов с носа, затея становится вполне приемлемой. Миссис Фишер вдова под шестьдесят. Со средствами, но довольно скаредная (богатые потому так богаты, что они жадные), которая происходит из семьи литературно-театральных критиков и все знаменитости британской культуры качали ее в детстве на коленочках. О чем любит сообщать с большим апломбом к месту, а чаще не к месту. Юная леди Каролина, в отличие от трех дам, принадлежащих к разным слоям среднего класса - из высшего, да не из каких-нибудь разорившихся аристократов, а вполне себе богачей. К тому же немыслимая красавица, которая использует эту поездку как шанс вырваться из круговерти светских развлечений и разобраться наконец в себе. Понять, чего она действительно хочет.

На первый взгляд менее подходящих компаньонок представить трудно: заносчивая избалованная стервочка, старая сквалыжная снобка-ипохондрик, несчастная в семейной жизни святоша и затурканная мужем моль. Но! Во-первых, у нас апрель в аккуратном уютном итальянском замке, примерно как тот. в котором собрались герои "Декамерона". А во-вторых Элизабет фон Арним, сама побывавшая замужем за двумя графьями (к несчастью не идеальными), умеет рассказать историю, которая подправит накренившийся сдвинутый мир, хотя бы для четверки не худших его обитательниц.