Перед вами графические интерпретации двух рассказов американского классика жанра ужасов и мистики Говарда Филлипса Лавкрафта: «Ньярлатхотеп» и «Храм». Тексты свободно адаптированы писателем Ротомаго и французскими иллюстраторами Жюльеном Нуарелем и Флораном Кальвесом.
Помимо графической адаптации в издании приведен полный текст оригинального рассказа «Ньярлатхотеп», который сам Лавкрафт называл «стихотворением в прозе», а также отрывок из письма автора некоему Райнгардту Кляйнеру, где он разъясняет образ Черного человека. Именно в этом обличье Ньярлатхотеп впервые появился в лавркафтианской мифологии.
Он пришел из Египта. Смуглый, худощавый человек, похожий на древнего фараона, но вместо лица у него – сплошная чернота… С тех пор он путешествовал по миру, пророчествуя о грядущей гибели всего живого и экспериментируя с человеческой природой.
Если верить словам самого Лавкрафта, Ньярлатхотеп – не выдумка. Писатель увидел его во сне и пробудился, подобно героям одноименного рассказа, с криками ужаса. Кто же человек? Мошенник или Древний Бог? Реальность или кошмарный фантазм? И что сулят нам межзвездные бездны, откуда явился Ньярлатхотеп?..
Древняя фигурка из слоновой кости и подводная лодка, один утопленник и несколько матросов, умелый фокусник и страшное проклятие, суеверия и гротескные тени.
Как добиться эффекта необъятного, хтонического ужаса, добавив к повседневности немного сверхъестественного? Влиятельнейший автор хоррора нашего времени Г. Ф. Лавкрафт чувствовал это как никто другой.
Рассказы «Ньярлатхотеп» и «Храм», адаптированные Ротомаго, Жюльеном Нуарелем и Флораном Кальвесом, позволяют по-новому взглянуть на научную фантастику и ночные кошмары.
Неповторимый, шикарный, потрясающий автор, который пишет ужасы настолько реалистично, что буквально невозможно не представлять воочию описываемых монстров. Теперь их можно еще и увидеть в графике, это должно быть просто незаменимым подарком для почитателей Лавкрафта.
Каждая из двух «экранизаций» по своему уникальна. Как в художественном оформлении, так и по стилю самих рассказов. «Ньярлатхотеп» это классический сновидческий ужас от Лавкрафта, а «Храм» – скорее фантастический рассказ. В «Храме» художники постарались и ввели в комикс схему немецкой подводной лодки, достаточно подробную. Также было интересно почитать рассказ о творчестве автора.
Отзывы 2