Mine üle audioraamatule
Уже пять лет Корридон живет в мире мошенников, бандитов и воров. Он – один из них. А схема его «работы» проста: рассмотреть предложение, назначить срок, взять аванс и… исчезнуть. Но так долго продолжаться не могло, и однажды Корридон остался без заказов. Теперь ему придется придумывать новый способ добычи денег, искать новую территорию, обзаводиться связями, с нуля создавать репутацию… Но жизнь полна дьявольских неожиданностей…
Поход в «Аметист» – один из мрачнейших ночных клубов Сохо – должен был избавить его от безделья. Там Милли Льюис показывает Корридону нефритовое кольцо для большого пальца стрелка из лука, изготовленное за двести лет до нашей эры. А ночью девушку убивают.
Совместно с инспектором Роулинсом из Центрального уголовного бюро Корридон берется за расследование преступления и поиски артефакта.
Купите, скачайте или читайте онлайн книгу Джеймса Хедли Чейза «Весна в Париже» в сервисе электронных и аудиокниг ЛитРес.
За полвека писательской деятельности британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) опубликовал около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Самый прославленный из них – Джеймс Хэдли Чейз.
«Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит» – так мэтр объяснял успех своих романов, охотно раскрывая золотоносный секрет: читателей привлекают «действие и ритм». В XX веке не осталось места неспешным старомодным историям, в которых эксцентричный сыщик расследует загадочное убийство аристократа в декорациях уютного загородного особняка; по законам нового времени детектив пускает в ход револьвер едва ли не чаще, чем дедукцию.
Джеймс Хэдли Чейз Весна в Париже James Hadley Chase WHY PICK ON ME? Copyright © Hervey Raymond, 1951 © Б. Белкин, перевод, 2018 © Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство Иностранка®
Книга рассказывает об очередном супермене, активно действующем в сложных ситуациях. Какие-то черты его морального облика заставляют скривиться, в чем-то же хочется брать с него пример. Так или иначе, но начинаешь болеть за него, желать ему удачи. Вот только слишком уж он успешен. Так же не может длиться бесконечно?!
Чейз, как всегда, хорош. А вот перевод очень топорный. Английским языком переводчик, наверное, владеет. А вот художественным русским, а сожалению, не очень.
отличный рассказ, читаешь на одном дыхании. интересный, захватывающий сюжет, автор ведет повествование от третьего лица, явно симпатизируя главному герою, поэтому понимаешь что конечная точка будет заканчиваться на хорошей ноте.
Отзывы 2