Призрак

книжка – супер!

Но!

ребята, если вы продаете книгу, не важно за какие деньги, ну хотя бы корректорам отдайте, а? ошибок – МОРЕ!!! в купленной книге… причем некоторые такие, что непонятно как читать предложение, вместо Д –Л, очень много ошибок, начиная с 1 страницы, с ПЕРВОГО предложения…

 Спойлер

"Темень и без того непрогллднал…" часто попадаются такие вот вещи-казусы..

например, вместо «дня» – написано «лня» «Ломой», вместо «Домой» итд.. к каким-то ошибкам можно привыкнуть и не замечаешь их, но есть места, где буквы просто пропущены… неприятно…

На сегодняшний день лучшее произведение автора. Чуть меньше Швеции, чем обычно, чуть меньше мистики, чуть меньше уюта. Больше холода и печали. И удивительно точно прописанная история героя в нашей стране.

Перевод хороший.

Ложка дёгтя – книгу перед публикацией очевидно забыли вычитать – количество опечаток неимоверное.

Автор отличный ! Прочитала две его книги. не оторваться. Затягивает....

но также

Полностью согласно с предидущим отзывом – ошибки в тексте обескураживают.

Лучшее, что я читала за последние несколько месяцев. Знаете, такая книга, точнее автор, после которого трудно найти что-то более захватывающее в жанре скандинавского триллера. Прочла всё, что удалось найти из Юхана Теорина. Затягивает, рекомендую очень, особенно любителям психологических скандинавских триллеров

Эта книга мне понравилась больше остальных книг Ю. Теорина. Более захватывающий сюжет, серьезные темы (например, репрессии 1930-х), психологизм, трогательный финал.