A level 3 Oxford Bookworms Library graded reader. Retold for Learners of English by Jill Nevile.
‘When we are happy, we are always good’, says Lord Henry, ‘but when we are good, we are not always happy.’
Lord Henry’s lazy, clever words lead the young Dorian Gray into a world where it is better to be beautiful than to be good; a world where anything can be forgiven – even murder – if it can make people laugh at a dinner party.
Человек может быть счастлив с любой женщиной, пока он ее не любит.
- Все хорошие шляпки делаются из ничего.
– Как и все хорошие репутации, Гледис.
Если женщина вторично выходит замуж, это значит, что она ненавидела своего первого мужа. Если же мужчина вторично женится, то это оттого, что он обожал свою первую жену. Женщины пытают счастье, мужчины им рискуют.
– Лорд Генри, меня вовсе не удивляет, что света считает вас крайне безнравственным.
– Какой же это свет? – спросил лорд Генри, поднимая брови. – Может быть, тот свет? С этим светом я в прекрасных отношениях.
Единственная прелесть прошлого в том, что оно прошло.
Отзывы