«Теперь, моя любимая, ты узнаешь, что через неделю после того, как Тефимай Металлумай (мы по-прежнему будем называть ее Тефи) сделала большую ошибку относительно остроги, чужого человека, письма-картинки и всего остального, она опять пошла с Тегумаем ловить карпов. Тешумай Тевиндрой хотела, чтобы Тефи осталась дома и помогла ей развесить на жердях звериные кожи, но Тефи рано убежала к своему отцу, и они принялись ловить рыбу…»
Перевод хороший, но содержание немного нудное, ребенка начальной школы не увлекло, хотя дослушал до конца, даже рассматривал картинки по ходу чтения. Рисунки черно-белые, максимально приближены по сходству к буквам нашей азбуки. Интересная гипотеза происхождения букв азбуки.
Забавненькое открытие дало мне прочтение этого рассказа, иногда живёшь обычно, не задумываешься, что да как и откуда появилось и подобные истории раскрывают эти «тайны»..)
Что тут можно сказать?Замечательно можно только позавидовать детям,что будут читать,а главное учить их читать можно по ней…Спасибо!
Отзывы 3