Суровые земли, суровые люди - трудолюбивые, немногословные и правильные. Никаких штампов и стереотипов, все личности самобытные и яркие, даже второстепенные. От книги осталось ощущение соразмерности и аутентичности. Ничего лишнего, всего в меру - и любовь, и ненависть, и страдание. Мистическая составляющая то же дозированная, не напрягает, не перетягивает на себя весь сюжет. Хороший грамотный перевод. Однозначно советую роман к прочтению. Формат аудиокниги мне показался не слишком удачным, а точнее на любителя. Лично я люблю более сдержанное воспроизведение текста, в данном случае Юлия Яблонская подстраивает свой голос под мужские и женские образы, в итоге практически все мужчины говорят, как старый американский роджер. Звезду не снимаю, потому что многим такой моноспектакль нравится. Дослушала сегодня последнюю главу и сразу купила продолжение.
audioraamatRaamatu kestus 12 t. 48 min.
Во власти стихии
Raamatust
Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных рыбаков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, усмирять боль и утешать души умерших. Ее таинственная сила стала для жителей Лансароте благо- словением, а поразительная красота – проклятием. Защищая честь Айзы, брат девушки убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семье Пердомо остается только спасаться бег- ством. Но куда бежать, если вокруг лишь бескрайний океан?.. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых по- пулярных в мире испанских авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса- Фигероа открывается и для российского читателя.
© Эвербук
Žanrid ja sildid
Jätke arvustus
Arvustused
1