Если вы хотите, чтобы книга не понравилась, поручите озвучку Людмиле Солоха. Я покупала много неудачно озвученных аудиокниг. Но данная «актриса?» – одна из худших. Я откровенно озадачена тем, что ею озвучено так много книг. Возникает ощущение, что у авторов есть недоброжелатели, не пожалевшие денег на то, чтобы отвратить от их творчества как можно больше «читателей-слушателей». Огромная просьба от весьма активного покупателя аудиокниг: не привлекайте к озвучке таких «артистов»!!!! Тем более, что у нас есть возможность прослушать фрагмент и … НЕ КУПИТЬ аудиокнигу. Пожалейте писателей, читателей и свои кошельки.
Начав слушать фрагмент, первое в голову пришло – какой ужас! Просто невозможно слушать это! Этой женщине нельзя быть чтецом аудиокниг!
Книга в лучших традициях Александра Дюма. Но - голос чтицы- КОШМАР!!!! Впервые с таким столкнулась. До этого прослушала достаточно большое количество аудиокниг - за 3 года. По прослушанным книгам попадались иногда отзывы на плохую озвучку - меня это никогда не задевало. Но здесь - слушать невозможно. Голос и манера чтения как у умирающей старухи, на произнесение слов уходят последние силы. Из ранее прочитанных книг никогда не запоминала имена чтецов - но ЭТО надо запомнить, чтоб больше не браться за такие книги. Здесь время прослушивания - 50 часов, я не выдержала.
Роман великолепен, по мне так А Дюма всегда актуален и его романы можно отнести к современному обществу. А вот озвучка ужасна, слушать невозможно!!!Но ура! Нашёлся выход ставить скорость на 1,9Х. Всем приятного прослушивания. Рекомедую также роман Дюма "женщина с бархаткой на шее" тот же век, тоже время, для тех, кто любит мистику.
Впервые столкнулась с такой ужасающей озвучкой в ЛитРес, не помогло даже изменение скорости до 1,5х! Нет почему-то даже возможности скачать текстовый вариант?! Не знаю какие нужны нервы и терпения чтобы слушать это?!?
А жаль роман действительно заслуженный внимания!
Arvustused audioraamatule «Ожерелье королевы», 5 arvustust