Arvustused audioraamatule «Помощник шерифа по иным делам», 2 ülevaadet

Бодро, задорно, местами весело, но как же чувствуется отсутствие у автора хорошего редактора, да хоть какого-нибудь... От количества повторов рябит текст и дёргается ухо. А банальные нестыковки оставляют в полном недоумении, зачем магу в начале повествования закуривающему сигару магией в конце понадобились спички, или как главный герой сумевший развернуть повозку и подогнать её к конкретному месту, где лежит тело, через несколько глав оказался тем, кто не умеет править? Или как убийство произошедшее 4 дня назад "всего за несколько НЕДЕЛЬ" смогло привести к такому раздраю помещения? Которые в следующем предложении превращаются в "несколько дней" — привет, очередной повтор.

По подписке послушала и забыла, за деньги было бы обидно...

Соглашусь, что не хватает редакторы в плане проработки деталей и сюжета как такового. Как будто прочитала наброски, план сюжета. на 1/3 книги стало скучно. Всё время хотелось сказать - не верю.

В плане перевода - хороший чтец, но не нравилось как он изображает девушек или других действующих лиц. Например, Фрэнк изображен в книге как дворянин, изысканный мужчина, но в озвучке как какой-то ковбой(((

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
5,0
762 hinnangut
€3,04
Vanusepiirang:
16+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
28 veebruar 2024
Kirjutamise kuupäev:
2023
Kestus:
7 t. 42 min. 52 sek.
ISBN:
978-5-535-55538-6
Lugeja:
Õiguste omanik:
ИДДК
Allalaadimise formaat:
Esimene raamat sarjas "Помощник шерифа по иным делам"
Kõik sarja raamatud
Audio Automaatne lugeja
Средний рейтинг 3,3 на основе 3 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 7 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 9 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,5 на основе 17 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 17 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 25 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 21 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 20 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 11 оценок
Mustand
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,8 на основе 18 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 3 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4 на основе 1 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,9 на основе 7 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 5 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,4 на основе 10 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 14 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,8 на основе 13 оценок