Книга понравилась. Очень приятно слушать чистый литературный язык. Интересно послушать или прочесть в сравнении произведения с аналогичным названием Михаила Лермонтова и Льва Толстого.
Raamatu kestus 51 min.
1822 aasta
Кавказский пленник
Raamatust
«Прими с улыбкою, мой друг,
Свободной музы приношенье:
Тебе я посвятил изгнанной лиры пенье
И вдохновенный свой досуг.
Когда я погибал, безвинный, безотрадный,
И шепот клеветы внимал со всех сторон,
Когда кинжал измены хладный,
Когда любви тяжелый сон
Меня терзали и мертвили,
Я близ тебя еще спокойство находил;
Я сердцем отдыхал – друг друга мы любили:
И бури надо мной свирепость утомили,
Я в мирной пристани богов благословил…»
Žanrid ja sildid
Jätke arvustus
"Не долго женскую любовь
Печалит хладная разлука:
Пройдет любовь, настанет скука,
Красавица полюбит вновь"
...Но скучен мир однообразный
Сердцам, рожденным для войны
Вдали сверкает горный ключ, Сбегая с каменной стремнины; Оделись пеленою туч Кавказа спящие вершины…
Как тяжко мертвыми устами Живым лобзаньям отвечать
В час ранней, утренней прохлады, Вперял он любопытный взор На отдаленные громады Седых, румяных, синих гор. Великолепные картины! Престолы вечные снегов, Очам казались их вершины Недвижной цепью облаков, И в их кругу колосс двуглавый, В венце блистая ледяном, Эльбрус огромный, величавый, Белел на небе голубом 8 .
Arvustused
1