Я уже полюбила азиатское фэнтези, вернее, переосмысленное азиатское фэнтези, потому что обычно это книги писательниц или смешанного происхождения, или тех, кто выросла в одном месте и переехала в другое. Чувствуется этот особый, любящий взгляд на свою культуру, но более понятный нам и в некотором роде менее пристрастный, потому что авторше есть, с чем сравнить.
Сюжет в этой книге типичный, но я пришла сюда явно не за тем, чтоб он меня удивил (учитывая, что драматических ситуаций существует примерно 40, поэтому все уже придумано за нас). Но мне нравится колорит истории, я чувствую его настоящим, а так всегда бывает, когда авторша вдохновляется своей культурой.
Отдельное спасибо Александре Бориарт за начитку! Для меня аудиокнига всегда предпочтительнее текстовой.
Arvustused audioraamatule «Песнь серебра, пламя, подобное ночи», 1 ülevaade