Очень жаль, что нет отдельной оценки для чтеца и отдельной для книги. Книга прекрасная. Чтица отвратительная. При попытке читать «мужскими» голосами (зачем? ну зачем?) получаются, мягко говоря, очень странные интонации. Но это полбеды. Беда с ударениями. Такая беда, что невольно начинаешь задумываться: а русский язык для чтицы родной или нет?
В общем, минус звезда за начитку.
книга не плохая, легкий женский детектив с любовью и маленькими семейными тайнами. Для прослушивания в дороге, между делом. Начитка грамотная, четкая, но с такими интонациями, что уж лучше вовсе без них, портит впечатление о книге.
Прочтение конечно это ужас!Голос ,ударения,попытка воспроизвести мужчин это вообще что то .Именно поэтому 1 звезда,ибо слушать сие произведение было пыткой.
А вот сюжет достаточно не плохой, на 4
Очень милый женский исторический детектив.
Герои мужчины вполне себе приятны, но не вызывают особого восторга, а вот Лизонька — просто чудо как хороша!
Очкастая, востроносая, бледная до синевы да ещё и альбиноска, но при этом языкаста, упряма, безрассудна, решительна.
Ну кто такую замуж-то возьмёт? Однако желающие есть (приданное уж больно хорошее!), только вот девушка замуж не торопится.
Очень уж нравится ей повеса Алекс, да ещё и дела вокруг творятся непонятные.
Кто-то убивает в округе девушек, а в окружении самой Лизы кажется у всех есть тайны. Впрочем, и сама Лиза не без греха...
Первое знакомство с автором. Очень интересно, захватывает. Теперь буду следить за творчеством писательницы и получать удовольствие от общения с героями произведений. ИНТЕРЕСНО! СОВЕТУЮ! ЧИТАЙТЕ!
Очень приятный и интересный ретро детектив. С неожиданным до последнего получаса финалом. Действующие лица со своим характером и очень характерными тараканами, как у Лизы например. Как любая взбалмошная девушка говорит одно, а хочет совсем другого.
Чтец ничего. Как и большинство перевирает ударения, особенно в иногда попадающихся старинных словах. Паузы не там, где надо, и разделение по ролям неудачное.
Но за книгу 5*.
Очень понравилась история! Спасибо Анастасии за интересно проведенное время в компании уже знакомых героев! Обязательно буду читать и остальные книги серии. Мне нравится наспешность произведения, диалоги, тайны - все!
Отдельно о чтице: слушать можно, но не помешало бы проверять произношение французских слов и выражений по словарю прежде, чем их так смело и неправильно читать. Все же если уж браться за озвучку книги, то следует делать это так, чтобы не было стыдно за подобные ошибки. Сейчас очень много возможностей прослушать правильное прочтение иностранных слов, даже если не знаешь языка. Это мое личное мнение)
Arvustused audioraamatule «След Белой ведьмы», 7 arvustust