Однако, сколько бы и в каких кино– и сериальных версиях мы их не пересмотрели… ВСЁ РАВНО ощущение чего-то совершенно нового при чтении оригинала Артура (понимаешь сколько подробностей, важных деталей, полутонов, оказывается, упустил и теперь – открываешь заново)!
20 лет работаю диктором на ТВ и радио: качество студийной работы оцениваю строго. Лучшие дикторы федерального уровня читают эту книгу для нас (Деркача, к примеру, слышит ежедневно почти каждый из нас – он под три десятка лет озвучивает самые популярные сериалы: Санта Барбара, латинские Марии, и добрую половину рекламы в СМИ). Так что, сделано на твёрдую "5"
Очень многое зависит от того, кто читает. Самые любимые – Александра Филлипенко, Александр Клюквин. И всегда очень внимательно отношусь и стараюсь предварительно прослушать. Здесь исполнение на высоте. Безусловно, известные истории. Сняты по ним прекрасные фильмы с прекрасными актерами. Чуть ли не наизусть их знают все, но все равно, слушается с удовольствием. Очень живое, эмоциональное исполнение. Настроение добавляют музыкальные заставки. Мне кажется, что эти истории можно слушать и слушать, просто получая удовольствие от исполнения.
Несмотря на то, что «Знак четырех» относится к одним из наиболее изсестных рассказов Артура Конан Дойля, слушается рассказ с интересом. Тем более, что здесь очень хорошее озвучивание произведения: достаточно эмоциональное.
Вообще, у меня уже несколько аудиокниг, озвученных Александром Бордуковым и для меня это уже рекомендация, помому что не все чтецы мне по вкусу.
Озвучка понравилась. Спасибо чтицу. Единственное мне не понятно почему на обложке указано два произведения, а по факту только одно.
Шикарная книга и шикарная озвучка. Брала книгу в текстовом формате в другом переводе( М. Литвиновой), чтобы читать, когда есть время. Он интереснее, чем в этой аудиокниге, но голос чтеца, то, как он озвучивает разных героев, всё компенсирует. Рекомендую к прослушиванию))
Arvustused audioraamatule «Знак четырех», 5 ülevaadet