Очень забавная книга с по-доброму ироничным слогом. Хорошая озвучка. Хотелось то и дело останавливать чтение, чтобы выписать смешные цитаты вроде: «У медведя была сила девятерых мужчин и ум двух женщин», «Женщина никогда не знает какого идиота пошлет ей судьба» и в таком духе. Даже грустные моменты описываются так, что звучат комично. В общем, все в фирменном стиле Паасилинна.
Обожаю финскую литературу. Очень самобытная, ни с чем не перепутаешь. Легкая, приятно слушается, не без юмора. Но всегда есть философский подтекст и мораль, словно басня.
Рекомендую. Приятное слушание с хорошей озвучкой.
Замечательная национальная книга. Колоритная, с собственной атмосферой. Очень юморная, но заставляющая подумать. Рекомендую. Хороший звук
Мне понравилось всё: и сюжет, и слог, и прочтение. Получила удовольствие от прослушивания этой книги. Так живо вспомнилось это тяжёлое время, но благодаря лёгкому и доброму юмору, не осталось горького осадка от воспоминаний! Только грусть, что книга закончилась!
Слушалось легко, следить за поворотами сюжета было увлекательно. Но гораздо больший эффект получила, когда пересказывала основную линию маме- стала еще заметнее чудоковатая нереальность происходящего)))
Соглашусь со всеми, кому книга зашла - да, она именно из тех, которая или твое или вообще нет. Мне вот все легло на душу - и своеобразный сюжет, и своеобразная философия, и юморок не для каждого, и подтекст - его надо уметь видеть, в том числе и в том, что медведь гладит рубашки и все такое!))) Автор - умничка!))) Открыла его для себя, чему несказанно рада!
Книга юморная. Юмор своеобразный, на любителя. Но вот мне было смешно. Однако только первую половину книги. С событий после залегания в берлогу юмор примитивный, на мой взгляд, и динамичность событий снизилась. Хотя сюжет необычный (так во всех произведениях Паасилинна), однако, простой слог произведения, отсутствие динамики, несмешной юмор смазали впечатление от первой части произвеления и «свели на нет» необычный сюжет.
Я видимо не понял книгу. По началу очень очень зашло. Но потом, когда началась какая-то фантасмагория (медведь который гладит рубашки, подтирает себе зад, разливает пиво и вот это вот всё) совсем расстроился и дослушал уже из принципа «закончить начатое». Слог и юмор просто фантастические. Местами смеялись с супругой в голос. Именно это нравится мне у скандинавов. Но вот сюжет просто разочаровал. Я люблю реальные истории, которые понимаешь, что вполне могут происходить в реальной жизни (как у Бакмана, например)
По стилю очень напоминает произведения Владимира Орлова, С юмором, обращением к историческим фактам, много примет времен 90-х годов, что соответствует времени написания,
Arvustused audioraamatule «Тысяча Чертей пастора Хуусконена», 9 ülevaadet