Посольский город

Сначала о хорошем: это необычный сюжет, переводчик хорошо потрудился – ему нужно было перевести то, что в принципе сложно выразить словами. Мне было интересно слушать этот текст, пытаясь понять, о чем, собственно, рассуждают герои. Язык дело такое. Мышление от языка или язык от мышления – задачка интересная.

О плохом: повествование в принципе унылое. Стилистически там что пейзаж, что убийство – все одной краской, так что спасибо серой тусклой манере чтицы: она убила последние краски жизни в этом скучном полотне.

Люблю сюжеты лингвистических головоломок, за это 3 звезды, но конкретно эта книга и ее озвучка – не очень.

Прекрасный фантазёр, известный фантаст, скверный писатель. Это Мьевиль, а книга экстравагантная (она-самец пожала руку хватательным половым органом), с большими претензиями на знания лингвистики (пустыми) и очень нудная. Главной целью было показать свою оригинальность, выдумать небинарную калошу, сесть в неё и унестись в И-мир на веретённо-экскреторной тяге.

Как редко можно обнаружить на помойке современной фантастики такую жкмчужину! Необычно и захватывающе. Это лингвистическое порно для настоящих ценителей, очень советую!

Словоблудие и пустословие. Скука. Категорически жалко потраченных денег. Озвучкв неплохая. Но, когда нет сюжета, чтец не помогает!

Искал НФ, показалось, это она, оказалось – нет. Фэнтези в обёртке будущего. Ощущается почерк женщины и очень высковероятно – женщины лингвиста. Уровень фантазии автора впечатляет. Как фентезийное произведение и как литературный опус – очень достойно. Но да, я таки не нашел научности, мои ожидания – мои проблемы. Пусть будет пятерка. (=

Идеально прочитанный текст.

Книга поначалу сложно воспринимается, кажется непонятной, но тем интереснее становится развязка. Чайна Мьевиль, как всегда, очень оригинальна.

Главная героиня человек?

Автор нравится. Сюжет и идея романа интересна. Но чтец сильно подкачал. Жаль.

Когда начинаешь замечать, что чтец не знаком с текстом, потом невольно начинаешь следить и отмечать зто.

Очень люблю подобную фантастику. Не перестаю удивляться неистощимой фантазии автора. Сюжет интригует. Озвучка понравилась.

Есть ли кто-то помимо нас во Вселенной? Автор книги порассуждал на эту тему и эти размышления оказались более чем убедительными! Впечатляющее представление о другой планете и не пальцем деланные персонажи. Достойный представитель жанра фэнтэзи!!!

Книга понравилась, написана очень не скучным языком, сюжет довольно не тривиальный, герои не кортонные, озвучка хорошая.