очень жизненная книга, читают просто великолепно, думаю, каждый новый читатель найдет для себя что- то свое… мне нравятся книги, который заставляют задуматься над своей жизнью, в ней слышится и ощущается шум дождя и дух Италии и Германии....
Замечательная книга. Очень хорошее озвучивание. Побольше бы таких книг!!!! Под впечатлением находилась несколько дней! Хороший был бы фильм. Рекомендую!!!
Очень понравился роман. Кажется, что передо мной кадры кино. Очень кинометографичный роман. Правда много описаний чувств, которые вряд ли все перенесешь на экран. Озвучание тоже на высоте.
Третья книга Шпека, прослушанная мною. И вновь героиня с неустроенной личной жизнью, отправляющаяся в прошлое своей семьи. Повествование в двух эпохах, в условно нашем времени и во второй половине 20го века. И опять две страны, чьи исторические трансформации мощно переплетаются с судьбами героев. Слушается с
интересом, хотя семейные тайны и трагедии изрядно искорежили психику героев.
Среди достоинств книги можно отметить насыщенный сюжет, наличие исторического слоя, часто несущего, впрочем, довольно поверхностный характер, из тем - эмиграцию и автомобильную темы. Язык повествования очень простой, не в лучшем значении этого слова. Автор все время стремится рассказывать, а не показывать, подробно донося до читателей, у кого из героев в какой момент разорвалось сердце или все оборвалось внутри. Не так много, таким образом, остается для читательской интерпретации. Большинство событий и поступков героев кажутся мотивированными только одним - необходимостью в киношных поворотах сюжета.
Шикарная книга, с которой прожила и приняла многие свои противоречия и осознания. Нет придирок ни к тексту, ни к переводу, ни к чтецу, ни к сюжету. Кажется, идеальный роман о Жизни.
Прочитала/ прослушала с удовольствием, невольно сравнивала с транскультурными романами немецкоязычных авторов с российским бэкграундом. Местами затянуто, но реально очень хорошо показаны проблемы мигрантов в Германии, и для меня новым было восприятие именно итальянцев в первую послевоенную волну. Озвучка тоже вполне приличная.
Это было чудесно! Хочу всё забыть и еще раз прочесть. Даже не ожидала, что будет такой насыщенный сюжет. Рекомендую к прочтению
Довольно занятная книга о судьбах гастарбайтеров в Германии. Это и любовный роман, и немного детектив, и отчасти триллер.
У меня возникло ощущение, что книга написана женшиной, а сцены экшена- писателем Бушковым.
Голос чтицы звучит слишком мармеладно, что, впрочем, соответствует слащавой концовке. Багдасаров читает прекрасно за исключением мест, где переходит на крик. Получается смешно.
В целом рекомендую роман тем, кто хочет просто отвлечься, не испытывая сильных эмоций.
Книга очень понравилась! С удовольствием прослушала. Очень близки размышления и действия героев, везде человеку приходится выживать и нужны близкие.
Arvustused audioraamatule «Bella Германия», lehekülg 3, 72 ülevaadet