Когда взорвется газ?

Голос чтеца надорванный – неприятный

Альтернативная история

Фабула книги не имеет смысла, поскольку газопровод по территории Украины принадлежит Украине.

Автор или не в курсе, или специально делает допущение, иначе все остальное теряет смысл. Но тогда нужно было назвать государство Урканиа, и книга на законных основаниях относилась бы к жанру альтернативной истории.

Очень много еще бытовых неточностей, которые вызывают недоумение: если Акунину не лень было ради следующей книги о Фандорине слетать в Баку, то почему бы Корецкому не посетить Киев, или хотя бы посмотреть пару сюжетов где угодно в сети об «оранжевой революции». Может тогда он бы не писал о запахе апельсинов над Майданом.