Что ж, это полный трэш! Однако трэш офигенный!
Лично для меня «Орканутый» – топ-1 предыдущего года (книга была озвучена ещё в июле). Не побоюсь этого сказать, но данное произведение вытащило меня из пучины отчаяния… Кхм, звучит пафосно! И вот доказательство – делюсь моим июльским постом:
"Хочу поделиться кое-чем. Последнюю неделю я был в некоторой апатии. Потерял смысл совершаемых действий, хоть и понимал их необходимость. Делал работу в половину от графика. И за лето как-то угас огонь по отношению к озвучке.
Однако сегодня как-то вылез из этой трясины. «Орканутый» и некоторые факторы сбросили моё подавленное состояние. Я понял, что мне не хватало встряски и разнообразия в работе. Очень сильно приелись произведения с «серьёзным» наклоном. Не хватало чего-то нового, смешного. И тут попадается «Орканутый»… Черт возьми! Какой же это полный трэш! Я иногда очень дико угарал при озвучке, хотя некоторые моменты настолько тупые, что тупо смешные.
Плюс, у меня был сложный челлендж – сделать каноничных орков. И я сейчас про голос. Я подобрал метод, который позволяет добиться звучания орочьих голосов, как во всяких игр и т.д. Секрет прост! Нужно… Хрипеть!
Ага. Говорить с хрипотцой (ну, ещё занизить голос через программу). Попробуйте! Сначала, конечно, тяжело: болит горло, першит и прочие прелести, однако со временем привыкаешь. И хрипотца уже не вызывает дискомфорта. В профессиональных кругах это называется – расщепление голоса (гроулинг).
Ещё одна «прелесть» «Орканутого»: там много ора. Орки иногда кричат. И это необходимо делать с той же хрипотцой. Стало ещё тяжелее, не правда ли? Только осторожнее, а то голос сорвёте – я чуть ли не довёл до этого свой речевой аппарат.
В общем, готовьтесь к полному трэшу: к моим жалким потугам кричать, хрипеть, страдать, истерить, стонать… ладно, последнего не было. И надеюсь не будет (здесь автор злорадно смеётся)".
Редко попадается книга, от которой можно поржать от души да сопереживать героям. Дмитрию отдельный респект за это!
Всем приятного прослушивания!
P.S. – вторая часть не за горами. Скоро доделаю её! Релиз где-то в конце февраля.
Arvustused
54