Отличная книга. Слушала,практически, не отрываясь! А уж чтец,это что-то ! Обожаю Князева! Кажется,что если он будет начитывать таблицу умножения, то и из неё получится шедевр. Спасибо огромное!
Очень люблю вот такие длинные повествования, пару лет назад слушал, сказать что мне понравилось - не сказать ничего, и сама история, и то как озвучил Игорь Князев, книга замечательная!
Сложно что-то говорить, когда книга является чистым шедевром. Да, понравилось, да, это очень здорово написано. Ругать обычно больше слов находится, как ни странно. Перевела Анастасия Завозова, прочел Игорь Князев. После этого, даже не зная автора и названия книги, в принципе, уже можно покупать не глядя. Высочайший профессионализм Донны Тартт позволяет впустить книгу в сердце и больше не выпустить.
Это эпический роман во всех смыслах этого слова. Я не могу вспомнить, когда в последний раз не мог отложить книгу, возвращался к ней даже посреди ночи. Это одна из тех книг, которая привлекла меня с самого начала, и мне просто нужно было выяснить, что случилось с Тео и теми, кто его окружал, даже когда он погрузился на глубину, казалось бы, без перспективы подняться снова. Картина, которую создаёт своим голосом чтец, просто не забываема, без этого голоса теперь невозможно переставить книгу.
Так я открыл для себя нового чтеца и отличного писателя!
Автор мастерски жонглирует литературными персонажами - с некоторыми из них мы встречаемся лишь мимолетно, но все они, не кажутся картонными, производят впечатление и помогают заплетать интригу вокруг Тео, создавая в высшей степени фееричное повествование. Временами книгу было трудно слушать, не из-за текста, а из-за разворачивающихся событий, но, в конечном итоге, роман тронул меня, разозлил, обрадовал, заставил улыбаться и плакать.
Как же хорош Борис!)))
В каком месте это «шедевр» кто бы мне подсказал.. Тягомотина как она есть. Легко можно сократить в половину и ничего не потеряешь. Диалоги турбо бесячие. Сбилась со счета сколько раз там блюют. Подростковая наркомания в навязчиво- подробном исполнении. Если русско-украинец, то непременно алкаш с характерными жестами, если американец, то непременно свободный наркоман. Дотянула до половины исключительно из любви к Князеву. Но даже он бессилен скрасить бездарность и бессмысленность «шедевра».
Очень объемно, избыточно, устами не самого приятного персонажа в истории литературы, затянуто в некоторых местах и стремительно и поверхностно в других… Но не смотря на это, не оторваться. Прекрасный перевод. Великолепная, ну просто гениальная озвучка Князева. И в момент чтения и после прочтения приходит осознание, какой титанический труд проделала Тартт, чтобы написать такой потрясший текст. Не всем подойдёт, конечно, кто-то забросит на первой трети, и это нормально. Я не забросила, и не пожалела.
Переливание воды из пустого в порожнее - вот так можно охарактеризовать данную книгу, а точнее черновик. Вы думаете вам здесь расскажут о работе реставраторов, какие методы они применяют, чем работают и т.д.? Ан нет. Вы уверены, что будут рассказывать о погоне полиции и криминалитетов за ключевым художественным шедевром книги? Тоже нет. А что же есть? Только рефлексия абсолютно бесхребетного главного персонажа и легкие такие мазки нетрадиционных сексуальных отношений, чтобы точно произведение получило Пулитцеровскую премию. Никаких интересных речевых оборотов в книге нет, интересный харизматичный персонаж всего один и это не главный герой. Все остальное ширма и сплошная вода без каких-либо захватывающих действий. Это попросту больно слушать, поскольку, только вдумайтесь в эту цифру, спустя лишь 12 часов аудио сюжет начинает сдвигаться с мертвой точки и куда-то ползти в более менее очерченное русло. За что выдают подобные премии, мне не очевидно, ведь любой рассказ на подобную тему уделает эту поделку на раз-два. В общем, поберегите свои кровные и абонемент и уберегите свою психику от подобного. Не рекомендую к прослушиванию, разве что если вам за это заплатит сам автор.
Завораживающая книга, красивый язык, интересный сюжет. Чтецу такюе 5 звезд из 5!
Жизнь главного героя со всеми ее взлетами и падениями пронизана от и до любовью. Будь то любовь к искусству или же к рыжей девочки из картинной галереи.
Великие персонажи не бывают идеальны, как и Тео Деккер.
прекрасная! игорь князев очень хороший чтец. много эмоций, интонаций, но в то же время не мешает слушателю, не переигрывает))
У этой книги исторически со мной сложились непростые отношения: несколько лет назад на день рождения её мне подарил, вложив внутрь личное письмо, один человек, который был мне очень дорог, но в последствии натворил немало глупостей... На следующий день я чуть не сжёг эту книгу на мангале (ДР мы праздновали в арендованном загородном доме), но всё же сдержался и просто оставил в том доме. Через год, отмечая там же ДР друга, практически случайно нашёл на полке среди других тамошних книг, в итоге забрал себе, и взял в руки для чтения спустя пару лет — тяжёлая, массивная книга, с не менее тяжёлыми воспоминаниями. Вообще раньше я бы и представить не мог, что такой объём прочту столь быстро (а чуть больше 3 месяцев для меня быстро), но меня так неожиданно затянуло, что времени не замечал. Не возьмусь вдаваться в анализ сюжета - он одновременно прост и сложен, этим и подкупает, восхитительные персонажи, личности, судьбы и их повороты, прекрасный язык изложения (и перевод!), позволяющий полноценно и глубоко проникать в мысли героя, его восприятие, сопереживать, сочувствовать, а не пробегать по когнитивной поверхности. За исключением пары-тройки сюжетно-стилистических нюансов, которые лично для меня оказались чуть как будто бы шершавыми, в остальном я с огромным удовольствием прочёл этот роман. Знаю, что есть экранизация. Знаю, что отзывы о ней так себе. С одной стороны интересно было бы взглянуть, а с другой пока что не хочется перебивать столь приятное послевкусие. Всем любителям искусства и судеб - судьбы как искусства, и искусства как судьбы.
Arvustused audioraamatule «Щегол», 85 arvustust