Джейн Биркин «Дневник обезьянки» – искренние и откровенные дневники известной певицы и актрисы, жены Сержа Генсбура.
Для маленькой Джейн обезьянка в костюме жокея – Манки – была самой любимой игрушкой, которую она не выпускала из рук. Для взрослой Джейн плюшевый Манки стал талисманом – она брала его на все важные встречи, не садилась без него в самолет и не ложилась в больницу. Когда умер Серж Генсбур, Джейн положила Манки в его гроб.
Может, потому, что в детстве у Джейн не было близких подруг, она привыкла доверять все свои секреты Манки. К плюшевому конфиденту обращены и записи в дневниках, которые Джейн вела с одиннадцати лет.
Но в самой Джейн Биркин нет ничего от куклы – это страстная и смелая женщина, честная с собой и с другими. Певица, актриса и икона стиля не побоялась бросить вызов ханжам и лицемерам: спела с Генсбуром скандально известную «Я тебя люблю… я тебя тоже нет», появлялась на публике в шокирующих туалетах, оставаясь в то же время верной женой, любящей матерью и заботливой дочерью.
Увлекательный рассказ о целой эпохе и живших в ней людях.
КопирайтЧитает: Марина Лисовец
Переводчик: Елена Головина
© LIBRAIRIE ARTHEME FAYARD, 2018
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. Издательство «Синдбад», 2019.
Запись произведена студией звукозаписи ВИМБО
©&℗ Аудио Издательство ВИМБО, 2020
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Книга противоречивая, и скорее я бы отговорила людей от ее приобретения, чем рекомендовала.
Иногда дневник кажется живым и содержательным, но не слишком часто.
Возможно это мое ожидание, что он будет более впечатляющим. Увы и ах, нет такого. Иногда чувства Джейн выглядят слишком «нарисованными»… Иногда все излишне подробно.
Прослушала больше половины, и понимаю что вторую половину прослушаю навряд ли.
Удивительно почему тонкая, прекрасно воспитанная девочка из хорошей семьи с таким незавидным постоянством попадала в отношения с зацикленными на себе творцами. Интересно было бы почитать, что они могли думать о времени, проведенном с ней. Но поздно. Кто первым встал, того и тапки. Они навсегда вошли в историю такими, какими их описала Джейн.
«Дневник обезьянки» это увлекательный рассказ о целой эпохе и живших в ней людях. Спокойной повествование и подходящий чтец.
Искреняя… как удивительно , что она решила опубликовать дневгикт и допустить читателя так близко . Я очень рада , что прочла эту книгу. И утром конда я дослушала последюю гдаву, узнала что именно в этот день Джей Биркин ушла из жизни
Для любителей мемуаров и автобиографий. Выглядит честной. Интересно. Чтец приятный. Рекомендую. Передает дух времени. Интересно было бы прочитать историю и повествованием Сержа.
В дом, где она жила в Лондоне, однажды тоже угодила бомба. «Что из вещей тебе удалось спасти?» – как-то спросила я ее. Она задумалась и ответила: «Духи «Шокинг» в розовом флаконе от Скиапарелли. Если у тебя больше ничего нет, остается цепляться за излишества».
Главное – быть с теми, кого ты любишь, и никогда с ними не разлучаться. Это единственная вещь на свете, которой стоит дорожить.
Что из вещей тебе удалось спасти?» – как-то спросила я ее. Она задумалась и ответила: «Духи «Шокинг» в розовом флаконе от Скиапарелли. Если у тебя больше ничего нет, остается цепляться за излишества». Годы спустя, уезжая с одним рюкзаком в Сараево, я взяла с собой губную помаду от Герлен, пару флакончиков духов и шелковое белье для школьниц. Мама была права: да здравствуют излишества!
Подумать только, сколько снято плохих фильмов! Но даже хорошие фильмы – это не главное в жизни. Главное – быть с теми, кого ты любишь, и никогда с ними не разлучаться. Это единственная вещь на свете, которой стоит дорожить.
Отец тогда сказал: «В один год потерять двух бабок и пекинеса! Не хватало еще, чтобы мы лишились Черчилля!»
Отзывы 8