audioraamatRaamatu kestus 7 t. 12 min.
1943 aasta
Две серьезные дамы
Raamatust
Эксцентричная и авантюрная Кристина Гёринг встречает на вечеринке тревожную, но столь же решительную миссис Копперфилд.
Две серьезные дамы, страстно желающие выбраться из скорлупы, отправляются на поиски себя: миссис Копперфилд – с мужем в Панаму, где находит утешение среди женщин из публичных домов, а мисс Геринг познает новых мужчин. Две дамы встречаются снова. Преображенные опытом, они уже совершенно не те неудовлетворенные аккуратной жизнью представительницы высшего общества. А кто они?
Анархическая, глубокая и очень забавная, «Две серьезные дамы» – история, которую не вписать ни в какие рамки.
Джейн Боулз многие знают как жену Пола Боулза, признанного классика американской литературы двадцатого века. Однако Джейн – гений непризнанный. Хоть ее работы немногочисленны, Джейн Боулз по праву считается одной из лучших писательниц своего поколения. Ее проза остра, как бритва, забавна и чрезвычайно умна. В ней находит отображение то неуловимое состояние женщины, которая живет «аккуратно», прячась в скорлупе, и страстно желает выйти из зоны комфорта, даже если за ее пределами может быть опасно.
То ли перевод не совсем удачный, то ли озвучка, то ли сама книга вовсе неглубокая – страннее книги я еще не читала и не слушала. Описываются действия героинь, и совсем нет описания их внутренних переживаний.
От редактора: Наверное, у Джейн Боулз одна из самых драматичных и удивительных биографий среди американских писательниц ХХ века. Всю жизнь она была вынуждена находиться в тени своего мужа (который, к слову, помогал писать эту книгу и вычеркнул одну из «Дам» – сначала их было три). «Две серьезные дамы» – единственный полноценный роман Джейн. Здесь главные героини буквально поглощены идеями греха и «новой морали», как, впрочем, была и сама Джейн. Потрясающее произведение, способное поставить под сомнение привычный образ мыслей.
Что это было?! Для меня – впустую потраченные семь часов, надеялась доискаться смысл. но не сбылось. Буду благодарна, если поясните.
Возможно для 1943 года это было смело и ново. и даже мысль в целом ясна – дамы ищут себя любыми возможными способами, но книга какая-то нестройная, её сложно слушать, возможно дело ещё и в чтеце. но я еле её дослушала!
Бредятина редкая. Жаль потраченного времени. Хотя, наверное, тема лишнего человека уж очень избитая. Видимо, только такой формат и заставил дослушать до конца.
Arvustused, 7 arvustust7