Arvustused audioraamatule «Часы смерти», 1 ülevaade

Хорошее произведение с точки зрения детективной линии, но периодически напрягал напыщенный слог, которым пользуются главные герои, театральность фраз, и якобы шуток. Чтец на отлично

Наталья Б, скажите спасибо переводчику Евгению Куприну - это по его мнению так должны говорить герои.

И сравните ради интереса с другими книгами этой серии, более качественно переведенными.

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Джон Диксон Карр
Audio
4,5
7 hinnangut
1
arvustus
€3,91
Vanusepiirang:
16+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
16 aprill 2025
Tõlkimise kuupäev:
1992
Kirjutamise kuupäev:
1935
Kestus:
13 t. 16 min. 04 sek.
ISBN:
978-5-389-29587-2
Tõlkija:
Lugeja:
Õiguste omanik:
Азбука
Allalaadimise formaat:
Kuulub sarja "Иностранная литература. Классика детектива"
Kõik sarja raamatud