Основной контент книги Морю снится, будто оно – небо
Audio

Raamatu kestus 4 t. 57 min.

2019 aasta

18+

Морю снится, будто оно – небо

€4,23

Raamatust

«Морю снится, будто оно – небо»: Исабель бежит в Испанию из Латинской Америки от диктаторского режима. На новом месте она знакомится с таким же иммигрантом, поэтом и переводчиком по имени Авенданьо. Но прошлое по-прежнему преследует обоих, и Авенданьо по непонятной причине возвращается на родину, где пропадает без следа. В его квартире Исабель находит два текста, над которыми работал поэт: воспоминания о пребывании в плену во время революции и перевод древнего оккультного трактата. На их страницах, пропитанных кровью и страданиями, постепенно разворачивается чудовищная картина того, что на самом деле произошло в стране, откуда с таким трудом вырвалась Исабель. И чем больше она их читает, тем сильнее растет в ней необъяснимое желание вернуться домой на свой страх и риск. Туда, где пробуждается нечто страшное, скрытое туманом и предрассудками, но, несомненно, живое.

Copyright © 2019 by John Hornor Jacobs

© Александра Голикова, перевод, 2021

© Валерия Евдокимова, иллюстрация, 2021

© Ольга Зимина, иллюстрация, 2021

© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Teised versioonid

1 raamat alates 6,12 €
Vaata kõiki ülevaateid

А мне как раз понравилась именно начитка! Книга слушается на одном дыхании, благодаря полному соответствию голоса и манере её прочтения. Речь женщины, читающей нам книгу, завораживает своим умением оздавать атмосферу описываемого мира. Спокойный мягкий и строгий одновременно голос, словно проводник держит нас в поле автора. Интресно послушать другие книги в исполнении этих актёров. Хочется продолжить жить с ними под уютным тембрами, это очень помогает быть спокойными в нашем мире перемен. Спасибо авторам! Слушать вас было приятно и интересно. Не могла оторваться от книги!

тягомотное начало. затянутое и не завлекает ни грамма. женщина чтец имеет архипротивный и монотонный голос. в общем, не понравилось. нудно

нудная книга. все время ждала кульминацию, но не жождалась. женщина чтец делает ее еще более унылой. в общем, дослушала с трудом. несколько раз ловила себя на том, что теряю суть

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Audioraamat Джона Хорнора Джейкобса «Морю снится, будто оно – небо» — laadi alla MP3 formaadis või kuula veebis.
Vanusepiirang:
18+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
03 veebruar 2022
Kirjutamise kuupäev:
2019
Kestus:
4 t. 57 min. 51 sek.
ISBN:
978-5-17-140369-0
Allalaadimise formaat:
Audio
Keskmine hinnang 4,2, põhineb 10 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,2, põhineb 21 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 3,6, põhineb 20 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 11 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 29 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 2 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,3, põhineb 33 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 32 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 9 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 3,8, põhineb 4 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 3,6, põhineb 9 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4, põhineb 10 hinnangul
1x