очень неожиданный перевод книги, прочитанной на английском языке пару лет назад. радует то, что все больше книг о Византии переводят на русский язык, при том, что на английском их великое множество! чтиво занимательное, но я бы охарактеризовала его как псевдонаучное.
Забавные факты забавно сгруппированы.
Желательно быть в теме Византии ДО прочтения или прослушивания данного произведения.
Озвучка отличная! Очень дополнила для меня знания о Византии книгу Джонатана Харриса «Византия: Хроника исчезновенувшей империи». Очень много интересных и занимательных фактов из разных сфер жизни людей той эпохи. К чтению советую.
Как переводчик нескольких книг американской профессуры, могу уверенно сказать, что Андрей Виноградов — умница и подвижник, т. к. исправлять бесчисленные чужие ошибки — задача не из легких. Браво и респект обоим — и автору, и переводчику.
Хорошая книга и тема интересная… Мы может и знаем о нашей православной религии и церкви… А тут рассказывается о предыдущем периоде, когда столица религии была в Византии… Мне было интересно
Озвучка отличная! Очень дополнила для меня знания о Византии книгу Джонатана Харриса «Византия: Хроника исчезновенувшей империи». Очень много интересных и занимательных фактов из разных сфер жизни людей той эпохи. К чтению советую.
Arvustused audioraamatule «Византийская кунсткамера. Неортодоксальные факты из жизни самой православной империи», 6 ülevaadet