Raamatu kestus 4 t. 26 min.
1990 aasta
Падение дома Ашеров / Edgar Allan Poe The fall of the house of Usher
Raamatust
Эдгар Аллан По вошел в историю мировой литературы как основоположник детективного жанра. Драматическая судьба, ранняя смерть писателя, новаторство и неоднозначность творчества породили ореол таинственности вокруг его личности. До сих пор весь мир считает Эдгара По одним из самых ярких и загадочных американских писателей XIX века.
Новеллы Эдгара По, или «логические рассказы», как называл их сам автор, загадочны и зловещи, но поистине подчинены блестящей логике. Каждый из них – это особое пространство, наполненное бесчисленным множеством смыслов и тайн.
В сборник вошли лучшие рассказы писателя, прочитанные на английском и русском языках.
Аудиокнига будет интересна всем изучающим английский язык и совершенствующим свои навыки в нем.
The Mask of the Red Death
The Fall of the House of Usher
The Oval Potrait
Ligeia
Маска красной смерти (Перевод К. Бальмонта)
Падение дома Ашеров (Перевод М. Энгельгардта)
Овальный портрет (Перевод К. Бальмонта)
Лигейя (Перевод М. Энгельгардта)
Да, меня страшит вовсе не сама опасность, а то, что она за собою влечет: чувство ужаса.
...едва ли разуму человека дано загадать такую загадку, которую разум другого его собрата, направленный должным образом, не смог бы раскрыть. (Золотой жук)
взглянул на представший мне вид – на сам дом и на незатейливый ландшафт поместья – на хмурые стены – на пустые окна, похожие на глаза, – на редкую, высохшую осоку – и на редкие белые стволы гнилых деревьев – и испытал совершенный упадок духа, который могу изо всех земных ощущений достойнее всего сравнить с тем, что испытывает, приходя в себя, курильщик опиума, – горький возврат к действительности – ужасное падение покрывала.
течение всего унылого, темного, глухого осеннего дня, когда тучи нависали гнетуще низко, я в одиночестве ехал верхом по удивительно безрадостной местности и, когда сумерки начали сгущаться,
Son coeur est un luth suspendu; Sitôt qu’on le touche il résonne. De Béranger 1
