"Берегись автомобиля" – первая совместная сценарная работа Эльдара Рязанова и Эмиля Брагинского. Сегодня одноименный фильм известен всем без исключения в нашей стране. Но мало кто знает, что выход этой всенародно любимой комедии, был под серьезной угрозой. Во-первых, сюжет фильма не понравился редакторам Кинокомитета, которые недоумевали, зачем Деточкину нужно было воровать автомобили, если он мог просто обратиться в ОБХСС и сообщить о владельцах машин, приобретших их на нетрудовые доходы. Во-вторых, изначально роль главного героя должен был исполнять Юрий Никулин, но перед съемками выяснилось, что цирк, в котором работал Юрий Владимирович, уезжает на гастроли за рубеж. В результате производство фильма было остановлено. Но, как вспоминает сам Эльдар Рязанов, не бывает худа без добра, и именно благодаря этой «консервации» фильма на свет появилась повесть «Берегись автомобиля», которая была позже опубликована в журнале «Молодая гвардия».
Сегодня у вас есть возможность познакомиться с аудиоверсией этого замечательного произведения, которое исполнил для вас блистательный Николай Фоменко. Кроме того, в конце аудиокниги вас ждет интервью с любимым актером, в котором он без утайки делится своими впечатлениями от работы над аудиоверсией книги, рассказывает о своем первом автомобиле и раскрывает несколько тайн, например, может ли он как Юрий Деточкин завести автомобиль без ключей.
© Э. Брагинский (наследники)
© Э. Рязанов (наследники)
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Именно такие эмоции были при прослушивании! Супер озвучка! Фоменко целиком и полностью справился с передачей смысла, юмора этого сценария! Вроде бы знакомо все, но афоризмы, из которых состоит сценарий, в исполнении Фоменко звучат по-новому живо и искрометно! Очень понравилось!
И фильм замечательный, и аудиоверсия тоже супер! Николай Фоменко как чтец, для меня это что-то новенькое и просто находка для этой книги. Юморной он, но его приятно видеть и в серьезных ролях.
Так здОрово окунаться в знакомую атмосферу тех лет и слушать слова героев много раз пересмотренного фильма! Авторы, конечно, мегаталантливы. Как жаль, что их больше нет с нами!
Прекрасно! Слушаешь и вспоминаешь и фильм, и авторов, и время в котором происходит сюжет. Фоменко великолепен! Спасибо
Книга на века! Всегда актуальна! Является не пособием для угона автомобилей, а сохранением личной порядочности, чистоты души, чувством юмора в любой ситуации. Спасибо гениальным авторам, чтецу за прекрасную работу!
это милое сочинение одно пустяковое изменение.
Отзывы 7