Raamatu kestus 8 t. 23 min.
2020 aasta
Зашифрованное сердце
Raamatust
Молодой российской разведчице Дарье Кокориной поставлена задача выявить тайные каналы финансирования террористов. Работая в Гонконге под именем Стеллы Лэй, девушка с пониманием относится ко всем тем трудностям и лишениям, которые сопутствуют работе нелегального разведчика. Девушка без акцента говорит на китайском и английском; она придумала себе другое прошлое – детство, юность, родителей и друзей; она сохраняет самообладание, даже случайно встретив свою маму…
Но вот отказать себе в праве на любовь Стелла не может, как ни сопротивляется своим чувствам. Разведчица влюбляется в красивого ливанца и скрывает это от Центра. Она еще не знает, что эти чувства поставили ее на грань провала…
Сегодня посмотрела интервью с этими замечательными людьми и очень захотелось купить книгу, чтобы больше узнать об их жизни и рассказать об этом своим друзьям, близким и родным…
Дослушал из уважения к автору, ее заслугам перед Родиной. Оказалось, что первая, дебютная книга была значительно «более взрослой». Эта же, совсем уж женский, сентиментальный романчик в мягкой упаковке. К сожалению взятая планка вначале, беспощадно опущена. Очень жаль.
Но самое неприятное впечатление от чтеца. Впечатление, что русс.язык учил где-то далеко. Может во Франции? Потомок иммигрантов? Режет слух каждые 5-7минут. Поток ляпов. Вот только часть:
1. В конце слов буква Г превращается в не-русское Х: …вдруХ, пироХ, долХ, шаХ, беХ, Гон-КонХ, моих коллеХ и тд.
2. Режет слух разделение по буквам…муЖ-Чина, марсЕль, бизнЕсЬмЕн, Бе-Т-Р.
3. Беда с ударениями: …звОнят, цитрУсовый сок…
4. Пришлось слушать на скорости х1,3. Иначе так неприятно растягиваются все предложения, слова, звуки, что заснуть и сломать нос об руль совсем просто:)
Хорошо, что Вавилова и Безруков рассказывают о сохранившемся стержне спецслужб России, о порядочных живых людях, отважных героях. Обе книги познавательны и содержат пример для желающих продолжать работать для Родины, за Родину.
Вполне внятно показаны предатели, пойманные врагами на крючок жадности и прочих пороков.
Благодаря предателям Ельцину и прочим, готовых продать Родину образовалось без счёту.
Нам показывают подвиг других, спасибо.
Можно добавить, что это хорошо, что герои показаны со всеми эмоциями, страхами и радостями, симпатиями и недоумениями. Не роботы, живые люди на защите Родины.
Хорошая книга, более литературная, чем другая. Но пугало чтение: «вмих», «вдрух», «шах» и т.д. Все же должны быть стандарты чтения, несмотря на диалекты русского языка.
– «День ушел, убавилась черта, я опять подвинулся к уходу. Легким взмахом белого перста тайны лет я разрезаю воду…» –
Заблокированные огнем на верхних этажах взвывали о помощи из распахнутых окон. Задыхаясь в дыму, крича и плача, они размахивали белыми простынями, старались обратить на себя внимание. А снизу к ним уже тянулись телескопические лестницы пожарников. Спасатели в специальном снаряжении один за другим исчезали в задымленном
батареи от своего повседневного ноутбука, который всегда стоял на журнальном
Ülevaated, 17 ülevaadet17