Авторское чтение представляет особый интерес для поклонников какого-либо автора. Только представьте себе, что вам посчастливилось услышать аудиозапись Ганса Христиана Андерсена,, Гофмана, Гауфа или другого волшебника слова? Представьте себе, что сам автор расставляет акцента и применяет интонации в своих собственных текстах? Удивительным образом такое фанастическое предположение воплощается в жизнь Еленой Хафизовой. Она выступает соавтором знаменитых сказочников, перекладывая на стихи их истории, и сама их декламирует, как может это сделать только профессиональный чтец и поэт.
Никто не прочитает свою книгу лучше самого автора, ни один актер не угадает абсолютно точно задуманных автором логических ударений и, главное, не расставит метрических ударений профессионального поэта. Не многие из актеров умеют скандировать стихи, высвечивая технику их создания, акцентируя в анжамбеманах концы рифмованных строк. Эти особенности ценишь в полной мере, только умея их создавать.
Вас в детстве радовал солдат,
Собакам давший послужить?
И принц Омар? И та игла,
Что без портных умела шить?
Юратэ стройной янтари?
Синдбад, отважный мореход?
Щелкунчик, добрая Мари
И скорый Рождества приход?
Халифа-птицы и Лузы
Принцессы чудная любовь?
Тогда в поэмах Хафизы
Про все услышите вы вновь!
Содержание:
1. Вступление
2. Щелкунчик (18 октября 2019 года)
3. Халиф-Аист (25-30 октября 2019 года)
4. Огниво (1-2 ноября 2019 года)
5. Сампо-Лопаренок (3-4 ноября 2019 года)
6. Маленький Мук (5-8 ноября 2019 года)
7. Король Лягушонок (11-17 ноября 2019 года)
8. Двенадцать братьев (17-21 ноября 2019 года)
9. Карлик Нос (23-30 ноября 2019 года)
10. Петер Мунк (4-14 декабря 2019 года)
11. Бабушка Вьюга (16-20 декабря 2019 года)
12. Принц Омар (1-6 января 2020 года)
13. Кнут-Музыкант (5-11 января 2020 года)
14. Флейта Саида (11-14 января 2020 года)
15. Беляночка и Розочка (18-22 января 2020 года)
16. Гензель и Гретель (22-24 января 2020 года)
17. Оле-Лукойе (24-28 января 2020 года)
18. Аладдин (7-11 февраля 2020 года)
19. Ас-Синдбад (15-18 февраля 2020 года)
20. Синдбад-мореход (20-27 февраля 2020 года)
21. Юратэ (26 февраля 2020 года)
22. Земляника (28-29 февраля 2020 года)
23. Румпельштильцхен (29 февраля 2020 года)
24. Йорингель (4-5 марта 2020 года)
Arvustused audioraamatule «Сказки Хафизы», 4 arvustust