Raamatu kestus 7 t. 34 min.
2020 aasta
Словарь лжеца
Raamatust
Дебютный роман молодой английской писательницы Эли Уильямз теперь в аудиоформате!
Словарь – ненадежный рассказчик.
Особенно словарь, зараженный маунтвизелями.
*маунтвизель (сущ.), фиктивная словарная статья, намеренно вставленная в словарь или энциклопедию для защиты авторских прав.
Гораздо безопаснее читать новеллы.
*новелла (сущ.), небольшая повесть, обыкновенно о любви. Но и они зачастую оказываются романами…
*роман1(сущ.), повествовательное произведение со сложным сюжетом и многими героями, большая форма эпической прозы.
*роман2(сущ.), любовные отношения.
Чем бы ни прикидывалась эта книга, не верьте ей на слово. Может оказаться, что этого слова не существует, и вы останетесь ни с чем!
© Eley Williams, 2020
© Немцов М., перевод на русский язык, 2021
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020
Действие книги происходит в двух эпохах: современном мире и в конце 19 века.
Главная героиня - Мэллори - оцифровывает, изданный в конце 19 века «Новый энциклопедический словарь Суонзби», который оказывается "заражен" маунтвизелями — несуществующими словами. Причина оказывается очень "человечной" - психологической. Один из лексикографов, работающий над составлением словаря, придумывает термины, характеризующие его эмоции и чувства, которые сложно выражать в обычном общении с людьми.
Интересная и необычная книга для думающих читателей, не для массового слушателя. Изобилует сложными словами, их историей и этимологией.
Озвучание очень приятное: легко слушается и осознается.
Не плохо но на один раз, не из тех что посоветуете друзьям, могло быть и лучше, но вышло как вышло, в целом ничего особенного.
Соперничая с черепами, догоревшими свечами и гнилыми плодами, песочные часы – также один из неувядающих тропов в ванитасах – произведениях искусства, иллюстрирующих собой физическую бренность мира. Смятые тюльпаны, высохший пергамент. Упирая на этот сатурнический восторг коронных номеров memento mori , пиратские корабли XVII и XVIII веков на флагах своих рядом с более знаменитым символом – черепом с костями – несли песочные часы. Иконография песочных часов также превалирует на множестве надгробий, где зачастую сопровождается такими девизами, как «Tempus fugi» («Время летит») или «Ruit hora» («Час истекает»).
Соперничая с черепами, догоревшими свечами и гнилыми плодами, песочные часы – также один из неувядающих тропов в ванитасах – произведениях искусства, иллюстрирующих собой физическую бренность мира. Смятые тюльпаны, высохший пергамент. Упирая на этот сатурнический восторг коронных номеров memento mori , пиратские корабли XVII и XVIII веков на флагах своих рядом с более знаменитым символом – черепом с костями – несли песочные часы. Иконография песочных часов также превалирует на множестве надгробий, где зачастую сопровождается такими девизами, как «Tempus fugi» («Время летит») или «Ruit hora» («Час истекает»).
Ülevaated, 2 ülevaadet2