Arvustused audioraamatule «Проступок аббата Муре», 19 ülevaadet

Для меня эта книга оказалась невероятно скучной и какой-то неприятной. Осилила только половину. Возможно, дело в чтеце. Ее монотонный голос усугубил негативное восприятие.

Не лучшее произведение и не лучшее исполнение. Упрощенные герои в невнятном сюжете да ещё чтица безэмоциональная и неправильно произносящая слова.

Книга невероятно интересная. Есть над чем поразмыслить. Почти библейская история грехопадения первых людей. Сад Параду - это райский сад Эдем. Аббат Муре - Адам, Альбина - Ева. И даже дерево познания добра и зла присутствует в книге. Удивительно описание сада. По моему мнению, это один из главных персонажей, наряду с людьми, поэтому Эмиль Золя и уделил ему столько внимания. Книгу рекомендую к прочтению.

Книга хорошая, трогательная. Но читает ее чтец не очень качественно: постоянно неправильно произносит слова, ударения неправильные. Это очень мешает, конечно.

Ничего не могу сказать. Классика есть классика, правда немного скучновато, но слушать можно. Думаю, что наврятли стала читать, а послушала. Спасибо чтецу.

Минус 2 звезды только за чтеца. Прекрасная книга потерялась из-за монотонности голоса. Сама книга, как и вся серия Золя, выше всяких похвал

Прекрасный язык Эмиля Золя. Невероятное описание природы. Сюжет интересный, про выбор, про ценности. Для меня неожиданный выбор главного героя. Рекомендую к прочтению.

Очень плохая озвучка. Эмиля Золя обожаю, прочитала почти всю его эпопею «Ругон-Маккары». Но ставлю низкую оценку этой книге из-за очень плохой озвучки. Видите ли, для, того, чтобы озвучивать аудио-книги, необходимо не только закончить курс актёрского мастерства, но всё же иметь кругозор, хоть какую-либо начитанность. Девушка, которую пригласили для озвучки, явно пыталась продемонстрировать свои навыки, но это же невыносимо, когда во многих словах ставятся неверные ударения, интонации во фразах нарушены - всё это от низкого уровня образования читающего, который, вероятно, и книги читать-то начал исключительно ввиду возможности получения гонорара, ощущение, как будто чтица впервые после вступительного экзамена в вуз, по его окончании, открыла, наконец, книгу. На одних актерских навыках в деле озвучки худржественной литературы не выехать, нужен кругозор. И здесь претензия прежде всего к заказчику - нельзя так экономить на исполнителях, приглашая либо студентов, либо недоделанных специалистов, это неуважение к потребителю вашей продукции. Именно, что «продукция», художественным произведением (я о озвучке) это назвать сложно.

Обычное чтиво от Эмиля Золя. Тяжеловато, с подробнейшим описанием чувств, ощущений, мира вокруг. Извечная борьба духа и плоти. Хотя, им просто нужно подружиться, чтобы человек не страдал. Но, тогда не было бы всех этих книг

От "Преступления падре Амаро" перехожу к "Проступку аббата Муре". Тоже довольно печальное произведение, в котором однако весело проступают тёплые нотки, дарящие настоящее летнее настроение.

Серж Муре, в отличие от Амаро Виейры, с детства был искренне привязан к Богу. В церкви свет ламп, запах ладана, звон колоколов и звуки молитвы окутывали его пушистым облаком, доставляя неимоверное наслаждение и позволяя отрешиться от мирской суеты и войти в новый светлый мир. Все его желания и помыслы были глубоко невинны и сводились к служению Деве Марии. Вера переполняла его радостью и спокойствием, трудности и лишения не вызывали страха. Но мерное течение жизни молодого аббата нарушила одна роковая встреча...

В книге Серж проходит серьёзное испытание. Ему предстоит сделать нелёгкий выбор, который во многом определит его дальнейшую судьбу. Параду, прекрасный сад, похожий на огромный сказочный лес, искушает Сержа, заставляет забыть обо всём, что когда-то было для него важным. Душистый аромат цветов, сочные плоды с деревьев, журчание ручья и пение птиц так же влекут его, как когда-то влекла молитва. В саду он познаёт земную любовь и верит, что нашёл своё место. Природа расцветает вместе с его чувством, всё вокруг играет яркими красками наступившего лета. Читая описание трав, различных цветов, могучих деревьев, сам начинаешь ощущать тонкие запахи летнего леса и луга, слышать жужжание насекомых и шелест листвы. Прямо хочется там остаться. Вообще сад здесь выступает отражением внутреннего мира Сержа, его мечтаний, сомнений и терзаний. Интересно, что в части, посвящённой Параду, автор называет аббата Муре исключительно по имени и никак не подчёркивает его связи с религией. Дева Мария, Иисус остаются за стенами сада, даже звон колоколов заглушается птичьим щебетом и треском ветвей деревьев. Молодой человек словно рождается заново, и мы видим, по какому пути могла бы пойти его жизнь.

Под конец я поняла, что, согласно Эмилю Золя, у аббата Муре всё же тоже проявилось семейное заболевание. Не в таком виде, как у его сестры Дезире, но, к сожалению, весьма явное. Гены взяли своё. И если абсолютно здоровый падре Амаро вызывает неприязнь своими поступками, Серж Муре как-то больше навевает грусть и сожаление.

Чудесная книга. Может, не такая увлекательная, как другие романы Эмиля Золя, но на размышления она толкает.