Глубокие воды

autor

Эмма Бэмфорд

lugejad

Григорий Перель,

Мария Орлова

Tekst

Audio

sünkroniseeritud tekstiga

arvustust

Raamat vene keeles

€3,14

Raamatust

Детективный триллер с атмосферой леденящего душу саспенса о медовом отпуске, который обернулся трагедией.

Когда военный корабль натыкается на яхту, терпящую бедствие посреди Индийского океана, капитан тут же отдает приказ оказать пассажирам экстренную помощь. На борту – британская пара: тяжелораненый мужчина и его бледная от страха жена, которая судорожно бормочет: «Это все моя вина. Я убила их. Убила!»

За несколько месяцев до этого молодожены Джейк и Виржини решили круто поменять вполне благополучную сухопутную жизнь, вложив все сбережения в старенькую яхту и отправившись в морское путешествие. Еще на старте, в оживленной гавани Малайзии, пара узнала от местных про крохотный остров Амаранте, далекий от цивилизации, настоящий тропический рай с белоснежными пляжами. По прибытии Джейк и Виржини оказались мгновенно очарованы этим сказочным местом. Там же они встречают небольшую общину таких же вдохновленных путешественников-романтиков и быстро вливаются в их сообщество. Но внезапно райский остров превращается в ловушку, а авантюрная мечта Джейка и Виржини – в страшную трагедию.

Зловещий детективный триллер, где романтическая идиллия обернулась кошмаром, исполнили Мария Орлова и Григорий Перель.

Отзывы о книге:

«Тревожное тропическое приключение, в котором сцены на воде и под водой, в буквальном смысле заставляют набирать в легкие побольше воздуха. Прекрасный дебют в жанре детективного триллера. После этой книги многие будут с нетерпением ждать новой книги Эммы Бэмфорд», – Weekly Publishers

«Наденьте спасательные жилеты и приготовьтесь к морскому приключению, близкому к кошмару. Никогда еще рай не был таким пугающим», – Рут Уэйр

«Эта книга словно мираж над океаном – прекрасный остров, притягивающий к себе, исчезающий в дымке, чтобы тут же возникнуть совсем иным. Завораживающая игра в кошки-мышки, история выживания и идеальный литературный саспенс. Это история из тех, где самые мрачные опасности таятся не в соседней комнате, не в намерениях тайного соглядатая, даже не в океанских глубинах, а в уме, полном подозрений, и в душе, где прячется вина», – А. Дж. Финн, писатель, автор романа «Женщина в окне»

Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань.

Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО

©&℗ ООО «Вимбо», 2024

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Teised versioonid

1 raamat alates 3,51 €

Žanrid ja sildid

AjutineKaasaegsed detektiiviromaanidKõrbesaarOhtlikud seiklusedPsühholoogilised trilleridPõnevikudSeiklus detektiividSeikluslik detektiividSurelik ohtVälismaised detektiivilood

Vaata kõiki arvustusi

10 märts

"Глубокие воды" ладно скроены и крепко сшиты. В них обаятельные герои, которым веришь (из женской солидарности, в сомнительных и спорных ситуациях, принимая сторону Вирджини). Туго закрученная интрига, даже не с одним, а с несколькими конфликтами: испытание отношений опасностью, ревностью, соблазнами; конфликт с окружением; невольное преступление; внятная социальная составляющая, неожиданная и тем более яркая. А какие тут пейзажные зарисовки, тропический рай в традициях "Голубой лагуны". И романтика дальнего перехода под парусом с четырехчасовыми вахтами, ничего общего не имеющая с ленивым полеживанием толстосумов в шезлонге. А мощный драматизм сцены спасения!

Читать, определенно, стоит. Не только за тем, чтобы полюбоваться местами, где мы никогда не побываем, а Бэмфорд описывает так, что не просто видишь воочию, но слышишь, обоняешь, осязаешь - у нее предельно чувственная проза. Но и за тем. чтобы подумать: может и к лучшему, что не побываем, не всегда хорошо там. где нас нет. Перевод Любови Карцивадзе замечательно хорош, как всегда у нее, а начитанная Григорием Перелем и Марией Орловой аудиокнига - десять с половиной часов погружения в иную реальность

18 märts

Поначалу было очень интересно, даже захватывающе - шторм, рация, яхта, остров.. А потом банально и наивно до глупости. Странный выбор, странный образ жизни обсуждать бессмысленно - живут так люди, факт. Для меня это далеко и не привлекает ни капли. В целом много допущений и несостыковок. Но чтецы сделали все, чтобы книгу невозможно было бросить.

26 juuni

Мне понравилось,в моем вкусе. Не спешное повествование,красивые описания,трагедия,как кульминация, и счастливый конец. Отличная озвучка.

9 märts

Это психологическая драма, с погружением во внутренние "глубокие воды".

В современном мегаполисе, когда люди привыкают не замечать окружающих, в том числе и в семье. Когда общая гонка не дает познакомиться даже с близким человеком. И вдруг оказаться наедине, когда надо общаться ежеминутно, и вдруг понять что ты не знаешь этого человека рядом с тобой. Не зря же для арктических экспедиций проводят специальные тренинги. Написано очень напряженно, захватывает с первой минуты. Что не понравилось, ну неужели обязательно использовать нецензурную брань? К тому же я посмотрела оригинал, все не так грубо как в переводе. Кто нибудь может объяснить зачем? В жизни не хватает?