Raamatu kestus 24 t. 18 min.
1869 aasta
16+
Raamatust
Классика британской литературы.
Энтони Троллоп – один из самых талантливых писателей викторианской эпохи, автор цикла «Барсетширские хроники».
Будучи единственным сыном успешного ирландского врача, молодой Финеас Финн смог отправиться в Лондон и получить престижное юридическое образование. Однако когда Финеас увлекся политикой и решил баллотироваться в парламент, доходов отца уже не хватило на успешное финансирование его избирательной кампании. И тогда Финеас решил найти себе обеспеченную жену с большим приданым…
© Школа перевода В. Баканова, 2023
© ООО «Издательство АСТ», 2025
Teised versioonid
Ülevaated, 2 ülevaadet2
что за корявый перевод???♀️ПрИданное, насколько же надо быть косноязычным!??♀️а так произведение замечательное,на одном дыхании!
Получила большое удовольствие от этой истории. Без нецензурной лексики, извращений, ЛГБТ персонажей. И даже политические вкрапления понятны и не скучны для читателя, не знакомого с этой темой. Также считаю, что совершенно зря сравнивают ее с "Милым другом" Ги де Мопасана, после которого хотелось срочно принять душ.
определенные распоряжения, чтобы обеспечить тебя и твою супругу
постели больного, успел к нему сильно привязаться. – А славная была скачка, правда? – сказал лорд Чилтерн
обещан подобный закон в будущем. Таким образом, в Лофшейне лорд Тулла пользовался тем же влиянием, что и прежде. Его власть там не была