Может быть, самый человечный и наименее вульгарный из сексуальных терминов – это заниматься любовью[9]. Эти слова содержат в себе нечто теплое, плодотворное, влажное, а также обещают нечто более продолжительное, чем само описывание действия. Неизвестно, что происходит после восхода солнца с людьми, которые копулируют, имеют коитус или половое сношение. Но люди, занимающиеся любовью, скорее всего будут завтракать вместе, и как раз по этой причине молодые люди обычно предпочитают этот термин всем другим.
Для меня ранг человека = изяществу = сдержанности, избеганию преувеличения и дисгармонии – в разговоре точно так же, как в балете или в живописи 21 .
У юристов есть свои собственные слова, но от них мало проку. Их излюбленные термины – «сожительство», «половые отношения» и «супружеская неверность», все они применяются в обвинительном смысле. Юристов нисколько не интересует, доставляет ли секс какое-то удовольствие. Они заинтересованы только в «установлении» или «доказательстве» секса, чтобы кто-нибудь должен был за него платить.
Любое слово, если только это слово стоит произнести, вызывает некоторый образ у слушателя – и у говорящего тоже.
Ни один мужчина не герой для психиатра его жены
Любое слово, если только это слово стоит произнести, вызывает некоторый образ у слушателя – и у говорящего тоже. Эти образы не всегда представляются нам отчетливо, но при некотором старании их можно извлечь из глубин нашей психики.
из того же предложения, возьмет себе два свободных дня и осуществит всю программу, выговорив по пятьдесят тысяч проклятий в день. И если это не приведет к цели, он построит себе новую теорию успеха, сэкономив таким образом десять лет. Вот чем различаются в жизни удачник и неудачник. Вся жизнь человека зависит от того, удачник он или неудачник, и этим же определяются ее результаты, потому что люди доверяют ему или нет, зная, кто он такой.
Дети понимают людей гораздо лучше, чем взрослые, не исключая хорошо обученных взрослых, которые изучают человеческое поведение. Такие профессионалы всего лишь заново учатся тому, что уже когда-то знали,
Примечания и литературные ссылки 1. Стоун Лео «О главном непристойном слове английского языка». (Stone Leo “On the principal Obscene Word of English Language”. International Journal of Psychoanalysis 35:30–56, 1954). 2. Напр., Партридж Э. «Словарь преступного мира». (E.g. Partridge E. A Dictionary of the Underworld Bonanza books. New York, 1961). 3. Берн Э. «Первичные образы и первичные суждения». (Berne Э. Primal Images and Primal Judgments . Psychiatric Quarterly, 29: 634:58, 1955). 4. Ср. Френчи C. «О непристойных словах» ( In Sex in Psychoanalysis . Richard G. Badger, Boston, 1916). 5. Фрейд З. «Остроумие и его отношение к подсознательному». Freude S. ( Wit and its Relation to the Unconscious . In The Basic Writings of Sigmund Freude ). Modern Library. New York. 1938. pp. 692–6. 6. Легмен Дж. «Основы построения грязной шутки». (Legman G. Rationale of the Dirty Joke , Grove Press, New York, 1968). 7. Сасмен Дж. «Официальный учебник секса». Цит. соч. (Sussman G. The Official Sex Manual, Op. cit.).
Барта Янг, Эл и Пам Левины, Арден Роуз, Валери Венджер, Надя и Валерио Джузи и Рик Берн.