Raamatu kestus 6 t. 40 min.
Праздник, который всегда с тобой
Raamatust
Долгое время «Праздник, который всегда с тобой» публиковался по изданию 1964 года, вышедшему спустя три года после смерти писателя. Почти полвека спустя внук и сын писателя, проделали огромную работу и восстановили подлинный текст рукописи в том виде, в каком он существовал еще при жизни писателя. Теперь у вас есть возможность познакомиться с текстом, который является менее препарированным и более полным вариантом оригинального рукописного материала, задуманного автором как воспоминания о парижских годах, когда он был молодым формировавшимся писателем, – об одном из счастливейших периодов его жизни.
Он жил в Париже, писал в кафе романы, брал книги в книжной лавке «Шекспир и компания», которая одновременно была и библиотекой. Он дружил с Фрэнсисом Скотт Фитцджеральдом и Эзра Паунд, беседовал о книгах с Гертрудой Штайн, обедал с Джеймсом Джойсом, пил коньяк с Фордом Мэддокс Форд. Воспоминания о днях, проведенных в Париже – одна из лучших книг Хемингуэя.
Исполняет: Сергей Чонишвили
Ernest Hemingway A MOVEABLE FEAST
Впервые опубликовано издательством Scribner, a division of Simon & Schuster Inc.
© Hemingway Foreign Rights Trust, 1964
Copyright renewed © 1992 by John H. Hemingway, Patrick Hemingway, and Gregory Hemingway
© Restored edition copyright © 2009 by the Hemingway Copyright Owners
© Foreword copyright © 2009 by Patrick Hemingway
© Introduction copyright © 2009 by Seán Hemingway
© Перевод. В. П. Голышев, наследники, 2014
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Вечно молодой и вечно пьяный. Люблю Хэма и его жизнь. Жаль печень не выдерживает. Париж почти 100 лет назад. Чудо. У меня с книгой есть личная история, которая к сожалению тут не поместится.
Очень интересная и познавательная книга. События и их осмысление. Личные впечатления Хемингуэя о современниках. Рекомендую.
это как хорошее вино, только дочитав ты понимаешь,какая боль лежит на дне
было не понятно,было интересно....и было в душу!
Рекомендую.
Конечно не про Париж, а про молодость и радость от малых удовольствий: хорошей выпивки, простой еды, любимой женщины и интересных людей.
Стиль отличный, но видна незавершенность и какая-то шероховатость.
Я слушал исполнение Костолевского, но уверен что Чонишвили тоже прекрасен.
Спасибо.
Писатель жил в Париже, писал в кафе романы, брал книги в книжной лавке «Шекспир и компания», которая одновременно была и библиотекой. Он дружил с Ф. Скотт Фитцжеральдом и Эзра Паунд, беседовал о книгах с Гертрудой Штайн, обедал с Джеймсом Джойсом, пил коньяк с Ф. Мэддокс Форд. Воспоминания о днях, проведенных в Париже – одна из лучших книг Хемингуэя.
Темп книги медленный, неспешный, как работа писателя в кофейне с утра, но мне постоянно требовалось обращаться к Google за разъяснениями.
Запомнилась цитата Хемингуэя о Фицджеральде:
«Его талант был таким же естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки. Одно время он понимал это не больше, чем бабочка, и не заметил, как узор стёрся и поблёк. Позднее он понял, что крылья его повреждены, и понял, как они устроены, и научился думать, но летать больше не мог, потому что любовь к полётам исчезла, а в памяти осталось только, как легко это было когда-то…».
Кстати, особое удовольствие доставила музыкальная подборка мелодий того времени (ибо я слушала аудиокнигу).
И как всегда, полезные ссылки будут в комментариях, если вы вдруг тоже захотите испытать удовольствие чтения о жизни в Париже.
Я ел устрицы, отдающие морем, со слабым металлическим привкусом, смывая его холодным белым вином, так что оставался только морской вкус сочного мяса, пил сок из раковин и его тоже запивал прохладным вином; чувство опустошенности исчезло, я повеселел и стал строить планы.
Париж никогда не кончается, и воспоминания каждого человека, который жил в нем, отличаются от воспоминаний любого другого. Мы всегда возвращались туда, кем бы мы ни были, как бы он ни изменился, независимо от того, насколько трудно или легко было до него добраться. Он всегда того стоит и всегда воздавал нам за то, что мы ему приносили.
Хотчнером: «Если тебе повезло в молодости жить в Париже, то, где бы ты ни очутился потом, он остается с тобой, потому что Париж – это переходящий праздник».
Люди разбиваются на трассах, а в большом мире некоторые все еще разбивают
Набрести на целый новый мир литературы, располагая временем для чтения в таком городе, как Париж, где можно было хорошо жить и работать, даже если ты беден, – это как будто тебе досталось целое сокровище. Это сокровище можно было взять с собой в путешествие, и в горах Швейцарии и Италии, где мы жили, пока не открыли для себя Шрунс в высокогорной долине в австрийском Форарльберге, всегда были книги, так что ты жил в новооткрытом мире снегов, лесов, ледников, с его зимними трудностями, в горной хи
Ülevaated, 127 ülevaadet127