Я человек не религиозный. Подобного рода литературу всегда обходил стороной, но работа есть работа. Жалею ли я о потраченном на это произведение времени? Нет. Пусть некоторые сцены мне и показались странными, но, в целом, история интересная, продуманная, непредсказуемая и заставляет задуматься. Стану ли я озвучивать литературу с религиозным уклон в будущем? Нет. Но это был интересных опыт. Ставлю 5 звёзд, так как книга многократно превзошла мои ожидания.
Raamatu kestus 12 t. 33 min.
1815 aasta
Эликсиры сатаны
Raamatust
Одно из самых интересных и необычных произведений великого Гофмана. Шедевр готического романа.
История «сына великого грешника» – молодого монаха-цистерцианца из удаленной германской обители, отправленного в Рим и ставшего свидетелем и участником череды таинственных и страшных событий, одновременно пугает, увлекает и вместе с тем очаровывает читателя изысканной манерой, в которой написана эта книга…
© Перевод. Н. Славятинский, наследники, 2020
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
Жалко что такая монотонная и безжизненная озвучка для такого текста. Кажется что чтец бот. Профессия актера конечно стремительно деградирует. Абсолютно пресно начитано. Лучше бы Быков начитал, он хоть не профессионал а настолько любит литературу что читает очень вкусно. А этому наплевать.
Захотелось второй раз перечитать вернее послушать аудиокнигу. Когда первый раз читал у меня были денежные проблемы целый год, депрессия. К концу книги настроение моё сильно улучшилось. Когда вспоминают Андерсена Я всем говорю: вы Гофмана не читали )))
С детства знакома со сказками Гоффмана. Его жуткие персонажи и невероятные «готические» истории не пугали, как должно было бы быть, а притягивали как страшные-страшные сказки на ночь в пионерском лагере.
"Эликсиры Сатаны" больше притча, чем повесть, о месте себя в этом жестоком мире. Наполеоновские войны, смерть жены и ранение в голову шальным снарядом дочери автора, думаю, повлияло на отношение к религии вообще и папству в частности. Для 1815 года выступать с обвинительными замечаниями в адрес Папы грозило отлучением от лона Церкви.
Я не всё поняла по незнанию исторических реалий, но очень рада, что успела узнать о Амадее Гоффмане – писателе-фантасте благодаря переводу и изданию на ЛитРес
Запутанная, таинственная история рождения, жизни, любви и смерти…
Один или два? Кто один, а кто второй? Один – монах, другой – граф… или наоборот? И опять путаница, и так на протяжении всего романа. Постоянное блуждание в лабиринте, за очередным витком спирали сюжета.
Плюс затравка: легенда о таинственном эликсире - вино, воздействие которого на человека невозможно предугадать. Живительный нектар, дурманящий напиток или опасный яд? Где добро, а где зло? Или всё это - плод разыгравшегося воображения и метания неуверенной души.
Ограничения, которые часто приводят к тому, что в определенный момент происходит взрыв – желание вырваться из сковывающих границ и вкусить запретный плод. Любовь и безумие, жизнь и смерть – всё переплетено здесь в удивительную тонкую хитроумную паутину. Религиозный мистицизм, разнузданная греховность - вот такой гремучий коктейль создает для читателя фантазия мастера Гофмана.
Слушала аудио-вариант в исполнении Е.Терновского. Мне понравилось.
Jätke arvustus
в нарядном уборе красота женщины расцветает куда блистательнее и победоноснее, чем в будничном
погибель ждет того, кто, будучи даже чистым от действительного преступления, дерзновенно помышляет, что можно внешним благочестием вымогать небесное милосердие;
когда женщина нарядно одета, мы испытываем таинственное очарование, противостоять которому нам нелегко.
Arvustused
5