Основной контент книги Письма к Фелиции
Audio
audioraamat

Raamatu kestus 17 t. 44 min.

1917 aasta

16+

Письма к Фелиции

€2,90

Raamatust

От автора книг «Процесс», «Превращение» и «Замок».

За свою недолгую жизнь Кафка написал большое количество писем, по-новому раскрывающих личность самого автора. В письмах к Фелиции Кафка предстает ранимым и неуверенным в себе молодым человеком.

Это собрание писем Франца Кафки к его невесте Фелиции Бауэр, отношения с которой складывались далеко не просто и так и не стали семейными. Каждое из этих писем – документ предельной психологической обнаженности адресатов. Читателю предстоит познакомиться с совершенно иным Францем Кафкой: ранимым, неуверенным в себе молодым человеком, измученным всепоглощающим чувством, переживающим и анализирующим его.

© Перевод. М. Рудницкий, 2014

© ООО «Издательство АСТ», 2024

Teised versioonid

2 raamatut alates 2,07 €
Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus

Если не удается сойтись поближе, люди расходятся подальше.

Мне претит разговор. Что бы я ни сказал – все мне кажется не так. В моих глазах все мною сказанное по вине одной только устной речи лишается серьезности и настоятельности. На мой взгляд, оно просто и не может быть иначе, потому что на устную речь беспрерывно влияют тысячи внешних обстоятельств и тысячи внешних помех. Потому я и молчалив – не только вынужденно, но и по убеждению. Только письмо представляется мне надлежащей формой высказывания и останется ею и впредь, даже когда мы будем вместе.

Я не могу жить с людьми, я с неизбежностью ненавижу всех своих родственников – не потому, что это родственники, и не потому, допустим, что они плохие люди, не потому, что я не лучшим образом о них думаю (напрасно Ты полагаешь, что «страшная робость» от подобных мыслей избавляет, вовсе нет), – но просто потому, что это люди, живущие ко мне ближе всех. А именно совместную жизнь с людьми я и не могу выносить, у меня почти нет сил воспринимать ее даже как неизбежное несчастье. При безучастном стороннем наблюдении все люди меня радуют, но радость эта не настолько велика, чтобы я – если бы только здоровье позволило – не предпочел куда более счастливо жить в пустыне, в лесу, на острове, нежели ютиться здесь, между спальней и гостиной моих родителей.

Случалось ли Тебе хоть раз – не имея даже тени помысла о ком-либо еще, не видя ни в ком ни малейшей тому причины – отчаиваться исключительно из-за себя самой? Отчаиваться настолько, что впору упасть наземь и оставаться так лежать хоть до страшного суда, а то и дольше?

Мне не вынести Ваших ежедневных писем, я просто не в состоянии это выдержать. К примеру, ответив на Ваше письмо, я потом лежу в кровати, с виду вполне покойно, но стук сердца отдается гулом по всему телу, оно не хочет знать ни о чем, кроме Вас. Я настолько принадлежу Тебе, что нет другой возможности это выразить, да и эта возможность слишком слаба. Но именно поэтому я не хочу знать, как Ты сию секунду одета, ибо это знание настолько выбивает меня из колеи, что я просто не могу жить, вот почему я не хочу знать, что Ты хорошо ко мне относишься, ибо в таком случае чего ради я, дурак, сиднем сижу здесь на службе или у себя дома вместо того, чтобы, зажмурив глаза, броситься в поезд и раскрыть их лишь подле Тебя.

Audioraamat Франца Кафки «Письма к Фелиции» — laadi alla MP3 formaadis või kuula veebis.
Vanusepiirang:
16+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
26 august 2024
Kirjutamise kuupäev:
1917
Kestus:
17 t. 44 min. 28 sek.
ISBN:
978-5-17-169216-2
Allalaadimise formaat:
Audio
Keskmine hinnang 3,8, põhineb 10 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 70 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 27 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4, põhineb 12 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 77 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 5, põhineb 4 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 12 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4, põhineb 2 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 60 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 8 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 3,8, põhineb 15 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4, põhineb 1 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,1, põhineb 37 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 2,5, põhineb 2 hinnangul
1x