Основной контент книги Иллюзия смерти
Audio
audioraamat

Raamatu kestus 11 t. 23 min.

2020 aasta

16+

Иллюзия смерти

Новеллы
Audio
sünkroniseeritud tekstiga
€4,88

Raamatust

Впервые на русском сборник малой прозы мастера остросюжетного жанра! Двенадцать новелл – двенадцать оригинальных идей. Идей, абсолютно характерных для миров Франка Тилье: загадки бытия, провалы в памяти, игры с двойниками, с раздвоением личности, психологические и научные проблемы, катастрофы – стихийные или подстроенные. Автор мастерски манипулирует и своими персонажами, и одновременно читательским вниманием, так что удовольствие гарантировано!

Franck Thilliez

AU-DELÀ DE L'HORIZON ET AUTRES NOUVELLES

Copyright © 2020, Editions Pocket, Département d’Univers Poche

Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency

& Associates

© М. И. Брусовани, перевод, 2020

© Р. К. Генкина, перевод, 2020

© Г. А. Соловьева, перевод, 2020

© М. Е. Тайманова, перевод, 2020

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа

„Азбука-Аттикус“», 2020

Издательство АЗБУКА®

Teised versioonid

1 raamat alates 4,88 €
Vaata kõiki arvustusi

Двенадцать новелл – и в каждой отдельная оригинальная история. Там можно найти необычные загадки, провалы в памяти, двойники, психологические проблемы и катастрофы. Безусловно написано интересно и подогревает интерес. Хороший сборник.

Сборник захватывающих рассказов. Каждый пронзительный и по-своему страшный. Я такое очень люблю. Давайте кратко опишу завязку некоторых из них:

- главный герой отправляется на год под некий купол вместе с другими добровольцами-учеными, чтобы принять участие в эксперименте по воссозданию жизни на Марсе. Что может пойти не так? А все, что угодно.

- Девушка приходит в себя в машине после аварии. Ее ноги зажаты, рядом незнакомый водитель. Придет ли помощь и можно ли доверять водителю?

- Главный герой работает «в книгах». В прямом смысле слова проживает еще одну жизнь как актер в книгах известного автора, выполняя все, что автор напишет, даже если ему этого совсем не хочется. И вот он отправляется в свою последнюю книгу…

- Парень несколько раз проживает один и тот же день и каждый раз умирает. Как ему разорвать петлю?

- Художник рисует комикс и начинает понимать, что сам в нем живет. Или нет?

И еще несколько рассказов, сюжет которых лучше даже не описывать, но концовка вас точно удивит. С удовольствием открыла для себя нового автора и буду читать его книги дальше.

Если прочесть хоть одну книгу Тилье, то дальше приходится выбирать: либо ему веришь, и читаешь все его произведения, либо не веришь, и не открываешь больше ни одной его книги. Его книги – они разные. Бывает, отвратительны и кошмарны. Но оторваться невозможно.

У меня случился первый вариант. Но новеллы… Это что то новое для меня в произведениях автора. Приобрела, готова к прослушиванию

Я большая поклонница Тилье, но в данном случае сработал закон сборника: иначе говоря, в сборниках произведения никогда не бывают одинаково сильные. Это возможно только при составлении сборников мёртвых классиков, имея на руках абсолютно всё написанное. В данном случае писатель жив-здоров (чего желаю ему на долгие годы!) и активно пишет, и столь же активно издаётся. Поэтому в сборник вошли жемчужины "Где-то за горизонтом" - прекрасная повесть об эксперименте подготовки к полёту на Марс - , "Враги" - рассказ о нестандартной автомобильной аварии - , "Последний круиз" - о неожиданном заражении на круизном лайнере. И в то же время есть рассказы, которые скорее всего являются лишь пробой пера детективщика в новом для него жанре фантастики и больше похожи на зарисовки, а не на полноценные произведения: "Сопор", "Уроборос". Что в книге хорошо: неожиданные развязки, много психологических загадок ( в том числе и провалы в памяти, как главный мотиватор поступков), рассказы о сложных взаимоотношениях писателя со своими героями. Что не очень хорошо: ждёшь от Тилье детектива-триллера, а получаешь его не в полной мере. Что ещё хотелось бы отметить: у книги четыре переводчика, и никто не подкачал.

Отзыв с Лайвлиба.

Слушала в машине. Довольно интересный формат – короткие рассказы, успеваешь дослушать историю за поездку. Но мрачновато. Ниодного хэппиэнда.

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus

– Наша жизнь тоже книга, и чудесная, и трагичная. Некоторые главы грустные, другие счастливые, но если ты не перевернешь страницу… – …то никогда не узнаешь, какое окончание истории тебя ждет. Нужно двигаться вперед

Время… Какое странное понятие. Едва вы прочли эту фразу, как она уже в прошлом. Настоящего – того конкретного момента, когда вы воспринимали предыдущую фразу, – уже не существует, а будущее – это то, чем была эта фраза, пока вы ее не прочли

Они еще долго разговаривали, пока ночная тьма не окутала город. Но в маленьком баре законы времени и пространства не действовали. Они сидели только вдвоем, и им было хорошо.

Его прежняя жизнь, этот вечный бег наперегонки с часовой стрелкой, теперь казалась ему совершенно пустой. Сколько времени потрачено на то, чтобы это время сэкономить, сколько переживаний из-за пропущенного поезда, сколько раздражения из-за опоздания. Здесь они наблюдали, как прорастает зерно, как ветви дают побеги, как медленно дышат деревья. У времени был вкус сахара, которому дают мягко растаять под языком.

Сгущаются сумерки, удушающая дневная жара понемногу спадает. От машины остался один скелет, но в его грудной клетке бьются два сердца, полные тревоги. Леа внезапно приходит мысль, что нужно позвать на помощь, в глазах вспыхивает огонек надежды. Левая рука тянется к карману шорт. Пусто. – Не может быть… Она изгибается, шарит рукой у себя под ляжками, забирается во все складки железа, но все напрасно.

Audioraamat Франка Тилье «Иллюзия смерти» — laadi alla MP3 formaadis või kuula veebis.
Vanusepiirang:
16+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
30 november 2020
Tõlkimise kuupäev:
2020
Kirjutamise kuupäev:
2020
Kestus:
11 t. 23 min. 24 sek.
ISBN:
978-5-389-18941-6
Allalaadimise formaat:
Audio
Keskmine hinnang 4,2, põhineb 166 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,4, põhineb 65 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,4, põhineb 426 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,4, põhineb 123 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,3, põhineb 159 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 101 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,3, põhineb 86 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 1, põhineb 1 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,4, põhineb 117 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 2,4, põhineb 37 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,4, põhineb 65 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 68 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,4, põhineb 84 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,4, põhineb 123 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,4, põhineb 225 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 686 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,3, põhineb 86 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 101 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,2, põhineb 61 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 489 hinnangul
1x