Фред Варгас для меня занимает первое место среди авторов детективов. Всегда с нетерпением жду перевода нового произведения на русский язык. И в этот раз наслаждалась , слушая «Холодное время». Захватывающее повествование, неординарные персонажи, тонкий юмор, много интересной информации, лёгкий слог. Отмечу и великолепную работу Максима Сергеева. Спасибо.
Raamatu kestus 12 t. 38 min.
2015 aasta
Холодное время
Raamatust
Произведения Фред Варгас, отмеченные престижнейшими наградами, переведены на 32 языка. По ним снимают фильмы, выпускают комиксы, теле- и радио- сериалы. “Холодное время” удостоено французской премии Ландерно.
Детективные романы про неподражаемого комиссара Адамберга принесли французской писательнице Фред Варгас мировую известность. Первая книга с его участием “Человек, рисующий синие круги” вышла четверть века назад, и с тех пор этот вечно витающий в облаках гений соперничает в популярности с Шерлоком Холмсом и Эркюлем Пуаро.
“Холодное время”, долгожданный новый роман Варгас, ставит Адамберга перед странной загадкой: мужчина и женщина за много километров друг от друга покончили с собой, оставив вместо прощальной записки один и тот же таинственный рисунок. Расшифровать его не под силу даже известному эрудиту майору Данглару. Следы теряются в ледяных пространствах и далеких страшных временах.
Адамбергу ничего не остается, как пуститься в погоню за призраками.
© Fred Vargas et Editions Flammarion, Paris, 2015
© М. Зонина, перевод на русский язык, 2017
© Louise Oligny, фотография на обложке
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2017
© ООО “Издательство АСТ”, 2017
Издательство CORPUS ®© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Лёгкая и весьма симпатичная проза , интрига с множеством моментально узнаваемых бытовых мелочей , пружина загадки , раскодировать которую очень и очень нелегко даже искушённому любителю детективной литературы…
Чем-то история с трупом пожилой дамы в аудиокниге Фреда Варгаса напоминает реальность , имевшую место в жизни писателя Артура Конан Дойла , который участвовал в знаменитом деле Оскара Слейтера..
.Хороший добротный текст "Холодного времени " не позволяет ни на минуту остановиться и читать детектив до самого конца. Безукоризненная книжка для тех , кому нравится разгадывать тайны и выявлять секреты , определять заковыристые знаки и выставлять на свет божий то , что скрыто для умов рядовых и посредственных.
Достойный интеллектуальный, многоплановый детектив. Экскурс в эпоху Французской революции, скандинавский эпос и медицинскую психологию придают оригинальность автору. Запоминается Афтурганга и Лисий остров – непременно хочется отправиться на их поиски, прикоснутся к тёплому камню… Хочется сказать ещё многое. В целом – отлично!
Начала эту книгу ничего не зная не о героях и даже об авторе , и это был настоящий сюрприз. Прекрасное повествование которое переплетается с событиями из истории Франции. Очень хорошо прописаны образы и характеры героев , хочется к ним вернуться поскорее. Сюжет оригинален и без основных банальных поворотов.
Хороший детектив, много событий, приятный сыщик, яркие персонажи, немножко философии и балансирования на грани мистики. Даже финал неожиданный. Рекомендую.
Jätke arvustus
Семь раз отмерь, но не десять все-таки и не двадцать, добавлял отец, а то весь пар уйдет в свист.
Если долго ходить по кругу, ввинтишься в землю, как шуруп.
Одуванчики, размышлял он, обездоленные слои цветочного общества, их не уважают, попирают ногами и скармливают кроликам. А вот на розы наступить почему-то никому и в голову не придёт. И кроликам их не скормят.
Смех - это защитная реакция на сильные ощущения.
– Вы теперь едите руками? Я хочу сказать – не где-нибудь, а в ресторане “Мейер”?
– Ну да, – сказал Адамберг. – Смелость, смелость и еще раз смелость.
Arvustused
14