Arvustused audioraamatule «Чёртово болото», 1 ülevaade

История о 30-летнем крестьянине-вдовце Жермене, полюбившем молоденькую девочку Мари, с легким налетом мистического романтизма и весьма очевидным хэппи-эндом. Впрочем, история настолько незамысловата, что ее окончание можно легко вычислить еще в самом начале. Правда, я сделала глупость и сначала послушала аудио-версию, удивившись, что она такая короткая (в исполнении Александра Бордукова). Оказалось, в этой версии нет ни начала, ни конца - первые и последние главы просто не озвучены. В начале Жорж Санд рассуждает о судьбе и образе крестьянина, а в конце описывает деревенскую свадьбу - ни того, ни другого в аудиоверсии нет. А когда я начала просматривать другие главы, оказалось, что в аудиоверсии выпущены целые абзацы. Так что если слушаете, то это весьма сокращенная и упрощенная версия оригинала.