Книга по содержанию прекрасная и во многом удивительная. И моя оценка не про труды Георгия Гурджиева, а про данный вариант аудиокниги. Слушать довольно сложный текст в женской озвучке, читающей с интонациями и эмоциями будто Приключения Чипполино или ещё какой детской книжки, очень сложно. С трудом пробиваюсь к смыслу строк через весёлый и звонкий голос, делающий эмоциональные всплески в очень странных и кажущихся неуместных для такого всплеска местах.
Книга, которая в свое время оставила неизгладимое впечатление. Чтобы понять эту книгу, ее надо прочитать три раза, так говорил сам Гурджиев. И именно прочитать, а не прослушать. Особенно необычное слышать женский голос, хотя читает хорошо, но все же…
Оставлять отзыв по содержанию основополагающей вещи Георгия Ивановича – по меньшей мере неразумно. Эту книгу надо читать до тех пор, пока скратая суть не войдёт в кровь и плоть. Поэтому скажу несколько слов о качестве озвучки. Молодой женский голос помогает слушающему разобрать сложные лабиринты речевых конструкций. Не утомляет излишними эмоциями. Одним словом, первое знакомство с творениями Г.И.Гурджиева посредством данной аудикнигой, на мой взгляд, будет оптимальным.
Серж.
argon8008, спасибо! Ваша рекомендация очень помогла мне.
Моя любимейшая книга!
Очень классно прочитаны обе части, свежо и задорно. Ни разу даже не хотелось уснуть :) Качество звука отменное. Спасибо!
Sergey, у Вас прекрасный характер, если так говорите об озвучке. Рада за Вашу супругу))
Наконец-то появилась альтернатива унылому чтению Татьяны Орбу! Очень рад, что «Рассказы Вельзевула своему внуку» – несомненно одну из важнейших книг, которые только были когда-либо написаны – записали настоящие профессионалы с хорошо поставленными голосами. С нетерпением жду, когда появятся оставшиеся главы. Примите благодарность от бывшего чтеца-редактора Российской Государственной библиотеки для слепых!
Arvustused audioraamatule «Все и вся. Рассказы Вельзевула своему внуку», 5 ülevaadet