Мне понравилась книга. Сюжет незамысловатый, но не глупый. Хоть и главный сюжетный вот-это-поворот мне показался неинтересным. Соприкоснуться с древним и прекрасным учением Будды через призму восприятия собак показалось милым и забавным, но интерес пробудился в первой книге, во второй подогрелся.
Российское издательство, конечно, лениво. Гораздо лучше было бы перевести книгу как "Кот..." и на обложку поместить черного кота, особенно учитывая, что в сюжете есть персонаж Рыжий Соседский Кот. Я долго думала, что книга про него. Кроме этого, перевод некоторых ключевых понятий разнится от первой книги, что вызывает непонимание.
Несмотря на недочеты, я получила удовольствие от прослушивания.
Arvustused
2