Raamatu kestus 7 t. 46 min.
2013 aasta
Хроники странствующего кота
Raamatust
«Хроники странствующего кота» – бестселлер Хиро Арикавы, покоривший сердца миллионов читателей по всему миру.
Это удивительная, трогательная история дружбы кота со «счастливым» именем Нана, что по-японски означает «семь», и его хозяина Сатору. Вместе с тем это роман-путешествие, в котором герои перемещаются как в пространстве, так и во времени: Нана открывает для себя безбрежные морские просторы и красоту горы Фудзи, а Сатору как будто заново переживает события детства и юности.
На первый взгляд кот Нана, выступающий в роли рассказчика, реалист и прагматик до мозга костей, со своей, сугубо кошачьей, философией жизни. Однако ему удается так глубоко проникнуть во внутренний мир хозяина, что иногда он понимает Сатору лучше его самого. Кто же они друг для друга? Зачем Сатору раз за разом отправляется в путь, прихватив с собой любимого кота?..
Hiro Arikawa
TABINEKO RIPÔTO
Copyright © Hiro Arikawa, 2017
Internal illustrations © Yoco Nagamiya/Dutch Uncle
Published in Japan in 2015 by Kodansha Ltd., Tokyo
Publication rights for this Russian edition arranged
through Kodansha Ltd., Tokyo
All rights reserved
© Г. Б. Дуткина, перевод, 2019
© Издание на русском языке,
оформление. ООО «Издательская
Группа „Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Азбука®
© Серийное оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Азбука®
Издательство Иностранка®
Очень добрая книга, и это искупает некоторую детскость в описании. Всем любителям животных рекомендую! Также книга полезна для понимания японцев и их культуры воспитания.
Это замечательная книга. Нельзя удержаться в конце от слёз. Она для тех, кто любит животных и заботится о них. Моя семья всегда брала животных с улицы, кошек и собак. Спасибо за это моим родителям. Спасибо автору и диктору за эту книгу, я очень полюбила героев этой истории. В этой книге о жизни людей и животных, которые заботятся друг о друге. Побольше бы таких добрых книг.
Не скажу что книга захватила с первых страниц, написанная от лица кота, вызвала скорее некое отторжение (ну что за детский сад!) Но чем больше читала, тем больше она затягивала меня, вызывая бурю эмоций. Интересный, живой сюжет не отпускал, и не давал отложить книгу на потом. И вот она закончилась, но оставила долгое послевкусие, столько тем для размышлений, столько чувст возникших во время ее чтения….
Очень добрая, трогательная и печальная история. Она учит милосердию, гуманности, заботе о близком, пусть даже это не человек. Читали с ребенком вслух на ночь, невозможно местами удержаться от слез.
Книга, хотя и представляет интересную концепцию мира глазами кота, страдает от растянутого повествования, которое местами теряет динамику. Сюжетная линия не удивляет оригинальностью. Эмоциональной связи с героями не возникает – возможно, это объясняется особенностями японской литературной традиции с её характерной сдержанностью. Избыточная меланхоличность и сентиментальность утомляет. Произведение не оправдало моих ожиданий и показалась значительно слабее, чем могло бы показаться на первый взгляд.
Моя история скоро подойдет к концу. Но в этом нет ничего печального. Когда мы припомним все, что было с нами за время нашего странствия, мы отправимся в новое путешествие. Вспоминая тех, кто ушел
Ни одно существо в мире, кроме человека, не попрет против законов природы, но люди – это особый случай.
Моя история скоро подойдет к концу. Но в этом нет ничего печального. Когда мы припомним все, что было с нами за время нашего странствия, мы отправимся в новое путешествие. Вспоминая тех, кто ушел раньше нас. Думая о тех, кто придет вслед за нами. И может, однажды, когданибудь, мы вновь встретим всех, кого так любили, – там, за линией горизонта.
Производители игрушек для котов могли бы в этих мышей закладывать куриные грудки! Но как сообщить об этом производителям? Господа, перестаньте беспокоиться о кошачьих хозяевах, хоть иногда интересуйтесь клиентами. Вашими истинными потребителями являемся мы, коты!
В конце концов Сатору, кряхтя и охая, залез на утес и стащил меня вниз. А я извлек из происшедшего бесценный опыт. О море хорошо мечтать, находясь вдали от него. А коты не должны сами охотиться за деликатесами, которые водятся в море. Пусть это делают для нас люди.
Ülevaated, 13 ülevaadet13