На протяжении всего повествования мне хотелось кричать - «Беги оттуда, беги, пока можешь! Спасайся, пока еще есть кого и что спасать!»
Слезы. Бессонница. Нервное напряжение и потрясение. Гнев. Обида. Отчаяние. Стыд. Беспомощность. Каждодневный стресс. Замкнутый круг, границы которого подернуты туманом. До какой точки невозврата надо дойти, чтобы взор прояснился, а жизненный урок впитался в каждую клеточку тела и отпечатался на подкорке сознания? Какого морального и физического истощения нужно достичь, чтобы понять - эта работа на износ тебя убивает?…
Полина Петренко эмигрировала в Германию в 2012 году в возрасте 30 лет, выйдя замуж за русского немца. Розовые очки и воздушные замки быстро разлетелись вдребезги. Несмотря на высшее педагогическое образование, знание языка и немаленький опыт работы в крупной компании найти место выше уборщицы или кассира оказалось чем-то трудно достижимым.
Многократные переезды, съемное жилье, долгожданное, но тяжелое материнство, обучение без поддержки и помощи, сотни отправленных резюме без ответа. Казалось, этому не будет конца. Но вот случайно замеченное объявление в газете о присмотре за детьми на продленке кажется спасительным шансом, положившим начало падению в бездонную пропасть.
Что из себя представляет продленка в моем городе в большинстве школ? Дети начальных классов остаются с учителем после уроков от 1 часа до 3 для выполнения домашнего задания. Занятия платные, детей набирается примерно треть со всего класса (или даже меньше). С чем столкнулась Полина? Ей предложили вести квалитренинг - «дополнительные занятия, предназначенные для подготовки учеников к квалификационному экзамену в конце учебного года в девятом классе.» Эти занятия включают основные предметы: математику, немецкий и английские языки. Занятия, за которыми в России идут к репетитору. Стоит еще упомянуть, что речь идет о миттельшуле - самой низкокотируемой общеобразовательной средней ступени, куда попадают с низкими оценками после 4-го класса, а также мигранты и беженцы, нередко - дети из неблагополучных семей и с психическими заболеваниями.
Агрессия, исходящая от подростков, создание конфликтных и опасных для жизни ситуаций, равнодушие и пренебрежение со стороны коллег, обесценивание труда, подрыв авторитета. Каждый день как на войне, нужно быть готовым ко всему, но нельзя всего учесть. Все новые и новые диверсии, изощреннее и изобретательнее, а ты на тонком канате над пропастью. А за тобой следят пустые взгляды в ожидании, когда ты оступишься, сломаешься, не сможешь встать после очередного удара. И внутри мечется зверек в поисках правильного ответа и решения, выхода из унизительной ситуации. Мечется и не находит. Физическая оболочка истончается, психика не справляется. Здравствуй, профессиональное выгорание.
В небольшой книге вмещается просто колоссальный объем информации. Стиль строгий, четко выверенный, стройный даже, с вкраплениями теории и интересных фактов, разбавляемый личным жизненным опытом и эмоциями, которые придают тексту красок. За всей этой четкостью и структурированностью скрываются боль и непростой пройденный путь. Тонны переработанной и пропущенной через себя информации. Попытки эту самую информацию использовать на практике и реализовать, получив отдачу, а не отрикошетивший футбольный мяч, бьющий по тебе же и выбивающий воздух из легких.
Слова, очищенные и "натертые до блеска", но если присмотреться, за ними тянется кровавая дорожка, размытая слезами, стертая криком, не распадающаяся благодаря неимоверному упорству и желанию помочь вопреки. Сочетание строгости и эмоциональности увлекает, сажает на крючок, и ты бежишь за следующей страницей в поисках ответов и желании узнать, удалось ли найти ту золотую середину, позволяющую отдавать, не разрушая себя.
Читая, узнаем все о системе образования изнутри, из первых рук, начиная от постановки в очередь на ясли до выпуска из миттельшуле. О стадиях конфликта и пути его прохождения. О лидерстве и коллективном помешательстве. Об учебном процессе и учителях. О предрассудках и заблуждениях. О сортировке с самого рождения. Как будто родившийся человечек - это вещь, которой нужно сразу определить ее место, очертить рамки, повесить ярлык и поставить штамп с вердиктом. О гаджетах и зависимости от них. О боли, которая не умещается в хрупком теле, разрывая его изнутри. И тогда либо выплескивается на окружающих, либо превращается в оружие самоуничтожения.
Сочувствие, сопереживание, сопричастность укрепляли во мне одну мысль: я бы хотела, чтобы в каждой школе были такие учителя, как Полина, и получали за это соответствующее вознаграждение, трудясь не на голом энтузиазме. Чтобы их не калечили в прямом и переносном смысле, навсегда отбивая охоту работы в школе, чтобы свет в их глазах никогда не гаснул.
Это было остро. Неимоверно интересно. Это по кромке. Это уродливая и неприглядная реальность, которую красиво, по щелчку пальцев можно изменить только в кино.
Невозможно оторваться, не дочитав до последней строчки.
В небольшой книге вмещается просто колоссальный объем информации. Стиль строгий, четко выверенный, стройный даже, с вкраплениями теории и интересных фактов, разбавляемый личным жизненным опытом и эмоциями, которые придают тексту красок. За всей этой четкостью и структурированностью скрываются боль и непростой пройденный путь. Тонны переработанной и пропущенной через себя информации. Попытки эту самую информацию использовать на практике и реализовать, получив отдачу, а не отрикошетивший футбольный мяч, бьющий по тебе же и выбивающий воздух из легких.
Сочувствие, сопереживание, сопричастность укрепляли во мне одну мысль: я бы хотела, чтобы в каждой школе были такие учителя, как Полина, и получали за это соответствующее вознаграждение, трудясь не на голом энтузиазме. Чтобы их не калечили в прямом и переносном смысле, навсегда отбивая охоту работы в школе, чтобы свет в их глазах никогда не гаснул.
Это было остро. Неимоверно интересно. Это по кромке.
Невозможно оторваться, не дочитав до последней строчки.
Очень цепляющая и пугающая своей реальностью история! Всё, что пришлось пройти русской учительнице в немецкой школе по началу ужасает! Дети, которые ругаются матом, не замечают старших, для кого нет авторитета! Большая разница в самом школьном процессе. Всё же хорошо, что есть люди, которым не все равно! Несмотря не на что, в ущерб себе они делают свою работу, и делают её замечательно! Очень прониклась этой автобиографией! Все таки мы русский народ очень сильные и стойкие! Непрогибаемся перед сложностями! Книга будет интересна как людям связанным с образованием и детьми, мамам, так и обычным читателям. Написано очень легко и понятно!
Иммиграция как она есть! Из первых рук!
Русский педагог в немецкой школе . Такого я еще не читала и мне было бесконечно интересно узнать! Спасибо автору за честный рассказ. Написано профессионально, легко, ярко, доступно. Зарисовки из жизни там очень понравились. Буду ждать новые книги!
За выходные дни прочитала этот роман. Автор поведал историю о том, что в СМИ не расскажут. В книге на каждой странице только правдивые ситуации, которые удивляют своей несправедливостью и где-то странностями. Ила преодолела всё их. Поэтому книга может быть поддержкой для тех, кому трудно.
Обычно я не читаю автобиографии. Но "Туманный урок" обещал историю русской девушки, переехавшей вместе с мужем в Германию и описывающей свой опыт в школе полного дня, что попадало сразу в две интересных для меня темы. К тому же, актуально: описываются события с начала 2010-х до последних дней. А людям, которые планируют мигрировать или задумываются о карьере в образовании (причём в любой стране, так глубоко описывается работа с подростками!), книга окажется не просто неплохим способом провести досуг, а ещё принесёт немало пользы. Опыт переезда честный и умеренный, без "пожалеек" на пустом месте, но и без "розовых очков". Редкая удача!
Это третья книга у автора, которую прочёл. Поэтому у меня уже были некоторые ожидания: очень тёплые и поддерживающие эмоции держали всё время, что знакомился с "Я найду вам подходящую голову" и "Я найду вам подходящее тело", и с "Туманным уроком" ожидал чего-то подобного. Но Ила Сафа умеет удивлять, и "стекло", которого пришлось поесть, ещё долго царапало горло.
Опыт работы в школе для героини не был выстлан лепестками роз, это уж точно! Подростки, особенно сдающие экзамен, сопротивляются дополнительным занятиям, в которых лично для себя не видят смысл. Коллегам лишь бы день отсидеть, и только руководство иногда приходит на выручку (да и то больше для того, чтобы лошадка в виде учителя-энтузиаста подольше скакала). Признаюсь: сам работаю в образовании последние полтора года, и как много знакомых ситуаций! И хамство учеников, и отсутствие мотивации, и опустошающее бессилие... "Туманный урок" не зря так назван; туман накрывает героиню, пытающуюся справиться с навалившимися тяготами.
Но Ила Сафа не была бы собой, не размести она в самых непростых ситуациях не просто лучик – целые прожекторы света! Поэтому даже по-настоящему тяжёлые сцены воспринимаются как интересная история, в которой за углом обязательно ждёт что-то хорошее.
Технически книга шикарна: бумага приятная, обложка крутая, вычитка потрясающая! Написана лёгким языком, по страницам скользишь. А юмор автора – так и вовсе загляденье, беззлобный, но живой (одна сцена сравнения школьного двора с тюрьмой, где все персонажи такие колоритные, что "НТВ" и не снилось, до сих пор заставляет хихикать!).
Ухожу повзрослевшим. Мне кажется, это здорово, когда произведение заставляет расти, но при этом можно спокойно выслушать чужой опыт, примерить его на себя, и уйти в свою жизнь с ценным уроком. И отличным настроением. Искренне рекомендую!
Arvustused audioraamatule «Туманный урок», 6 ülevaadet