Великолепная книга, испорченная озвучкой. Это именно тот случай, когда с произведением стоит ознакомиться текстово, а не так как здесь: будто слушая тщательно проговариваемый диктант на уроке русского языка, а не книгу. У чтицы есть скверная привычка делать паузы не там, где находятся знаки препинания, а там, где ей нужно восстановить дыхание, дабы продолжить монотонное в общем-то чтение. В итоге воспринимать книгу на слух становится просто невероятно трудно. К концу книги становится получше, но к Оливеру, в озвучке внезапно ставшему олИвером (до сих пор не могу понять, откуда такая вариация ударения вообще могла взяться) я так и не смогла привыкнуть.
Как тут уже упомянули, «Демоны ее прошлого» – это продолжение не менее хорошей книги «Осторожно, женское фентези!» (кто еще не читал – не пугайтесь названия, за ним скрывается очень достойная история, на голову выше уровнем всего типичного женского фентези). Тем не менее, можно начать знакомство с этим миром Шевченко и с «Демонов ее прошлого», всё равно всё будет понятно, хотя отсылок и реверансов к первой части много.
И по сравнению с первой частью, «Демоны» куда взрослее, мрачнее и… реалистичнее. Детективная составляющая у Шевченко традиционно на высоте. Возможно, она вышла даже лучше любовной линии, которая здесь является серьезным двигателем сюжета.
Если вы любите добротное фентези – эта книга для вас. Только не в аудиоформате, вот искренне не рекомендую.
Arvustused
9